1 00:01:26,377 --> 00:01:29,880 ВОДИТЕЉ: ЛЕОНАРД ХО 2 00:01:30,047 --> 00:01:32,591 ПРОДУЦЕНТ: Џеки Чен 3 00:01:33,342 --> 00:01:36,720 КООРДИНАТОР ФИЛМА: ВИЛИ ЧЕН ПЛАНИРАЊЕ: ЕДВАРД ТАНГ 4 00:01:48,899 --> 00:01:53,194 У знак признања за ваш сјајан учинак, комесар вам додељује А орден. 5 00:01:56,532 --> 00:01:57,366 Честитам. 6 00:01:59,577 --> 00:02:00,786 Сјајно! 7 00:02:12,298 --> 00:02:16,635 МЕНАЏЕРИ ПРОИЗВОДЊЕ: ЏИМИ ЛОВ, ЛИМ ЧАН СЦЕНАРИСТИ: АБЕ КВОНГ, ЛИ МАН ЧОЈ 8 00:02:17,720 --> 00:02:21,223 УМЕТНИЧКИ ДИРЕКТОР: ОЛИВЕР ВОНГ СИНЕМАТОГРАФ: ЦХЕУНГ ИИУ-ЦХО 9 00:02:22,058 --> 00:02:25,394 МУЗИКА: НОЕЛ КИНЛАН УРЕДНИК: ПЕТЕР ЦХЕУНГ 10 00:02:26,312 --> 00:02:29,273 ДИРЕКТОР БОРАЧКИХ ВЕШТИНА: ТИМ ЏЕКИЈА ЧЕНА 11 00:02:35,279 --> 00:02:38,949 ДИРЕКТОР: ВЕЛЛСОН ЦХИН 12 00:02:49,919 --> 00:02:52,963 Претходни такозвани инструктор је рекао, 13 00:02:53,172 --> 00:02:56,633 мисија јединице СУКЊЕ не укључује упознавање мушкараца. 14 00:02:56,801 --> 00:02:59,094 Забранила нам је да се шминкамо. Она је будала! 15 00:03:03,307 --> 00:03:04,850 Ја сам сада инструктор. 16 00:03:05,059 --> 00:03:06,101 да ти казем, 17 00:03:06,310 --> 00:03:10,480 разлог зашто СУКЊЕ постоје је да уради оно што СДУ не може. 18 00:03:10,690 --> 00:03:12,692 Укључујући и заваравање мушкараца. 19 00:03:13,192 --> 00:03:15,777 Цео разлог наша јединица се назива СУКЊЕ је 20 00:03:15,945 --> 00:03:19,114 јер сви изгледамо сјајно у кратким сукњама. 21 00:03:19,323 --> 00:03:22,659 Погледај своје коњско лице. Твоје ноге нису довољно добри за ношење шортса! 22 00:03:22,827 --> 00:03:26,372 Заборави на заваравање мушкараца, ниси могао да привучеш ни духа! 23 00:03:26,539 --> 00:03:27,498 Где ти је шминка? 24 00:03:28,457 --> 00:03:30,834 Не желите да се нашминкате? Урадићу то за тебе! 25 00:03:50,354 --> 00:03:51,897 - Хеј, твоја риба! - Она жели! 26 00:03:56,902 --> 00:03:58,028 Један, два, три, четири. 27 00:04:00,740 --> 00:04:03,701 Ухватио сам те, зар не? У невољи сте. Био си спор! 28 00:04:03,868 --> 00:04:06,704 Да ли је то кривично дело? Води ме до џелата! 29 00:04:06,871 --> 00:04:08,831 Да, управо сам то мислио. 30 00:04:13,043 --> 00:04:13,918 Пусти ме! 31 00:04:15,171 --> 00:04:16,589 Пусти ме! 32 00:04:16,797 --> 00:04:17,714 Не! 33 00:04:19,175 --> 00:04:21,177 - Не! - Разнећу те! 34 00:04:28,768 --> 00:04:29,935 Промашили сте! 35 00:04:32,897 --> 00:04:33,898 Нема шансе! 36 00:04:34,899 --> 00:04:37,192 Не верујем Овај пут не могу да погодим мету! 37 00:04:37,359 --> 00:04:39,277 Не! Не смеш! 38 00:04:52,708 --> 00:04:55,627 Сигуран сам као пакао неће пропустити овај пут! 39 00:05:01,300 --> 00:05:03,135 Био си везан. Како се ово могло догодити? 40 00:05:03,302 --> 00:05:06,596 Јер имам много руку! 41 00:05:11,101 --> 00:05:12,310 Слап! 42 00:05:12,520 --> 00:05:14,939 - Удари се по образима! - Престани да ме удараш! 43 00:05:18,400 --> 00:05:19,401 Пресвуците се и идите! 44 00:05:19,568 --> 00:05:21,444 Да ли да идем први или да се прво променим? 45 00:05:27,326 --> 00:05:29,619 Погледај. Већ се зноје од њиховог трчања. 46 00:05:29,829 --> 00:05:32,623 - Зашто још увек нисте потпуно будни? - Нисам могао да спавам синоћ! 47 00:05:32,832 --> 00:05:35,584 - Несаница је веома добар изговор, зар не? - Јесте. 48 00:05:35,793 --> 00:05:38,962 Али да ли је то легитиман одговор или не, крши наш кодекс понашања. 49 00:05:40,256 --> 00:05:41,590 Узми те вреће песка... 50 00:05:44,635 --> 00:05:46,428 тамо где је семафор. 51 00:05:48,138 --> 00:05:51,015 - Нема шансе... - То је сигуран лек за несаницу. 52 00:05:53,477 --> 00:05:57,147 Такође, имаћемо нове чланове придруживши се СКИРТС данас. 53 00:05:57,356 --> 00:05:59,024 Они су нови и непознати. 54 00:05:59,233 --> 00:06:02,319 Надам се да ћете им сви помоћи прилагодите се нашем стилу тренинга. 55 00:06:04,280 --> 00:06:05,281 Наставите да трчите. 56 00:06:07,491 --> 00:06:09,659 Како треба да помогнемо нови људи? 57 00:06:09,869 --> 00:06:12,162 Вероватно би могао да почнеш тако што их мање малтретира. 58 00:06:12,371 --> 00:06:14,831 Па, сви смо једном били нови... 59 00:06:14,999 --> 00:06:17,042 Према томе, не треба да малтретирамо нове девојке. 60 00:06:17,251 --> 00:06:19,294 Погрешно. Оно што сам хтео да кажем је, 61 00:06:19,503 --> 00:06:22,672 које коначно имамо шанса да замагли неког другог! 62 00:06:22,882 --> 00:06:26,468 Хеј, боље да почнеш са тим врећама песка. Зар не желиш да спаваш вечерас? 63 00:06:26,635 --> 00:06:28,845 - Покрени се! - Срећно! 64 00:06:29,013 --> 00:06:30,180 Забавите се! 65 00:06:34,643 --> 00:06:37,646 Твоја грешка што си поспан. Насмеј се и издржи! 66 00:06:37,855 --> 00:06:40,065 Твоја грешка што си поспан. Насмеј се и издржи! 67 00:06:40,274 --> 00:06:41,566 Нацерићу се и поднети! 68 00:06:45,154 --> 00:06:46,071 Заустави ауто! 69 00:06:58,667 --> 00:07:00,001 Хеј, идемо тим путем. 70 00:07:00,169 --> 00:07:01,336 - Наравно. - Идемо. 71 00:07:02,338 --> 00:07:04,673 Хеј, извини, тетка-- 72 00:07:05,424 --> 00:07:07,092 Зар ти ја личим на тетку?! 73 00:07:07,301 --> 00:07:09,094 - Платонски идеал. - Шта?! 74 00:07:13,682 --> 00:07:17,227 - Шта се дешава? - Ништа, само тражим инструктора Вуа. 75 00:07:17,895 --> 00:07:20,522 Ја сам њихов инструктор. Можете ме звати госпођо. 76 00:07:20,689 --> 00:07:23,066 Али морате бити строги кад ми се обраћаш. 77 00:07:35,454 --> 00:07:37,038 - Представите се! - Фиби! 78 00:07:38,082 --> 00:07:40,751 - Пинг! - Јо! 79 00:07:45,381 --> 00:07:48,884 Ја сам... Сузана. 80 00:07:49,718 --> 00:07:51,594 Зашто желите да се придружите СКИРТС? 81 00:07:52,096 --> 00:07:54,223 Висока плата, велике бенефиције. 82 00:07:54,723 --> 00:07:56,266 Без бонуса. 83 00:07:56,475 --> 00:07:58,768 Ако је то све што тражиш, зашто не би била курва? 84 00:08:02,106 --> 00:08:04,233 Служење заједници, чување мира. 85 00:08:05,109 --> 00:08:09,321 Ризиковати свој живот за мизерну плату... или лажеш или си идиот. 86 00:08:12,741 --> 00:08:14,284 Чување мира... 87 00:08:14,493 --> 00:08:17,787 Подржавајући праведност, искорењивање зла, извршавање закона, 88 00:08:17,997 --> 00:08:21,166 помаже слабима... За правду и светски мир... 89 00:08:23,502 --> 00:08:25,962 Прилично опис посла за ту плату. 90 00:08:26,171 --> 00:08:27,088 ти си стварно... 91 00:08:28,298 --> 00:08:29,132 глупо! 92 00:08:32,428 --> 00:08:35,431 Обука почиње сада. Премести ове вреће песка тамо. 93 00:08:59,538 --> 00:09:01,331 Хеј, пожури. шта то радиш? 94 00:09:13,802 --> 00:09:16,346 Хеј, одлично делегирање. 95 00:09:16,555 --> 00:09:19,140 Наравно! Користим свој мозак. 96 00:09:24,188 --> 00:09:26,148 - Исцрпљен сам. - И ја. 97 00:09:32,821 --> 00:09:35,740 - Ејми, доста је. - Схватио сам. Знам шта радим. 98 00:09:35,908 --> 00:09:37,242 Изгледају јадно. Стани. 99 00:09:40,496 --> 00:09:42,664 Мислим да нешто није у реду... 100 00:09:42,831 --> 00:09:44,499 Како год, све смо их померили. 101 00:09:50,506 --> 00:09:53,509 Госпођо, зашто би почела обука пре него што спустимо свој пртљаг? 102 00:09:53,675 --> 00:09:56,094 - Госпођо, зашто-- - Зато што није госпођа. 103 00:10:01,600 --> 00:10:03,393 - Госпођо, ми смо... - | Знај. 104 00:10:09,858 --> 00:10:11,901 Да ли сте завршили са померањем свих џакова песка? 105 00:10:13,737 --> 00:10:14,779 Све сам их померио! 106 00:10:15,614 --> 00:10:17,532 Нисам очекивао да ће то бити урађено тако брзо. 107 00:10:19,743 --> 00:10:23,288 А сада их можете померити све у првобитни положај. 108 00:10:29,378 --> 00:10:31,922 Старе девојке су отпуштене. Нове девојке, дођите у моју канцеларију. 109 00:10:55,904 --> 00:10:57,906 Хеј, мислиш ли да ће нас опет зезати? 110 00:10:58,448 --> 00:10:59,449 Уплашен? 111 00:10:59,616 --> 00:11:02,118 Ако ће да нас шале, Идем да их зезам. 112 00:11:02,286 --> 00:11:04,579 - Хајде. Чега се треба плашити? - Гоон. 113 00:11:07,166 --> 00:11:09,251 Хеј, донеси и мени једну. 114 00:11:09,418 --> 00:11:10,585 - У реду. - Хвала. 115 00:11:28,937 --> 00:11:30,939 Хеј, који су наши кревети? 116 00:11:35,694 --> 00:11:37,779 Онда претпостављам било који кревет који желимо. 117 00:11:41,825 --> 00:11:43,952 - Овај кревет није лош? - Да, није лоше. 118 00:11:44,161 --> 00:11:45,954 Хеј, то је мој кревет! 119 00:11:47,623 --> 00:11:50,000 ја сам твој? Па који је мој? 120 00:11:50,209 --> 00:11:51,168 Како да знам? 121 00:11:52,377 --> 00:11:55,797 Престани да се буниш, твоји кревети су ту. Сва четири по реду су твоја. 122 00:11:55,964 --> 00:11:58,883 Зашто ниси проговорио раније? Покушаваш да изабереш борбу? Идиот. 123 00:12:02,221 --> 00:12:04,640 - Како могу бити тако непристојни? - Заборави. Не секирај се. 124 00:12:15,651 --> 00:12:18,195 Хеј, има ли чекић? | желим да окачим своје медаље. 125 00:12:19,529 --> 00:12:21,697 Да ли је то заиста вредно вешања? 126 00:12:22,866 --> 00:12:26,911 Другопласирани на трећем отворено првенство у каратеу за жене. 127 00:12:27,079 --> 00:12:30,832 - Да ли је то вредно спустити слушалицу? - Вицешампион на женском првенству? 128 00:12:31,541 --> 00:12:33,334 Другопласирани је изван мене, наравно. 129 00:12:37,172 --> 00:12:40,925 Понестало ми је простора да спустим слушалицу моја медаља шампиона у теквондоу. 130 00:12:51,186 --> 00:12:52,353 Ами, јеси ли добро? 131 00:12:52,938 --> 00:12:55,690 добро сам... | погоди... 132 00:12:56,775 --> 00:12:57,692 Тако јадно. 133 00:12:59,945 --> 00:13:01,863 Треба ли вам помоћ да дођете до кревета? 134 00:13:02,030 --> 00:13:04,240 Не... Бићу добро после малог затварања очију. 135 00:13:28,724 --> 00:13:32,060 Хеј, нове девојке су хладне. 136 00:13:38,442 --> 00:13:39,317 Празан. 137 00:13:42,446 --> 00:13:44,489 - Хеј! - Не смета ти, зар не? 138 00:13:44,698 --> 00:13:47,909 Не смета ми да делим, али то је мој лек. 139 00:13:48,076 --> 00:13:49,410 Горко је! 140 00:13:49,619 --> 00:13:53,748 Хеј, где ти је шампон, регенератор и крема за лице? 141 00:13:53,957 --> 00:13:55,625 У фиоци, послужи се. 142 00:14:00,797 --> 00:14:03,674 Хеј, јеси ли спаковао ово? Требате да позајмите пар? 143 00:14:05,093 --> 00:14:06,761 Нема потребе. 144 00:14:06,970 --> 00:14:09,430 Превише си мали. 145 00:14:12,851 --> 00:14:16,437 даме и даме, дозволите ми да кажем неколико речи, у реду? 146 00:14:16,605 --> 00:14:20,150 Ново или старо, сви смо СУКЊЕ. Пошто смо судбином постали саиграчи, 147 00:14:20,359 --> 00:14:23,028 треба да се слажемо и радимо као тим. Да ли се слажете? 148 00:14:23,195 --> 00:14:23,987 Ејми је у праву! 149 00:14:33,997 --> 00:14:38,497 Хеј, немој још лећи. Можда је заробљена мина. 150 00:14:39,002 --> 00:14:41,045 - Шта да радимо? - Каква замка? 151 00:14:41,213 --> 00:14:42,964 Дозволи ми да проверим за тебе, ок? 152 00:14:49,513 --> 00:14:50,555 Овај је сигуран. 153 00:14:54,518 --> 00:14:55,977 И овај је у реду! 154 00:14:56,144 --> 00:14:57,061 Можда је то тај. 155 00:15:01,024 --> 00:15:02,316 Сви су добро! 156 00:15:02,818 --> 00:15:04,569 Онда мора да је тај! 157 00:15:13,036 --> 00:15:15,580 - Хеј, у реду је. - Можда сам био превише осетљив. 158 00:15:15,789 --> 00:15:17,832 Нису нам постављали замке. У реду смо. 159 00:15:18,041 --> 00:15:20,376 Али без обзира на све, захвални смо на пажњи. 160 00:15:20,544 --> 00:15:21,711 - Хвала ти! - Никако. 161 00:15:24,047 --> 00:15:25,089 бићемо добро. 162 00:15:45,193 --> 00:15:46,527 Тај, молим. 163 00:15:46,695 --> 00:15:48,697 Не прелазите жуту линију. Овуда назад. 164 00:15:48,864 --> 00:15:49,614 Извините. 165 00:15:49,823 --> 00:15:51,533 - Ти си нов? - Да. 166 00:15:58,957 --> 00:16:00,416 - Данас је супер. - Хеј. 167 00:16:00,584 --> 00:16:02,544 Хеј, да ли ти смета ако идем испред тебе? 168 00:16:03,462 --> 00:16:05,630 Никако, само напред. 169 00:16:05,839 --> 00:16:07,632 Хеј! Стварно? Сечење у реду? 170 00:16:07,841 --> 00:16:10,552 шта је теби? Она сече преда мном, не ти. 171 00:16:18,602 --> 00:16:20,395 Да ли вам смета ако идем испред вас? 172 00:16:21,229 --> 00:16:23,231 - Како год. - Претпостављам да не... 173 00:16:27,402 --> 00:16:29,904 Да ли вам смета ако идемо испред вас? 174 00:16:30,071 --> 00:16:32,281 Сигурно ми не смета. 175 00:16:32,491 --> 00:16:35,160 ти ме зезаш? Толико вас! 176 00:16:35,327 --> 00:16:37,912 шта је теби? Она сече преда мном, не ти. 177 00:16:39,789 --> 00:16:42,792 Хеј, молим те не прелази жуту линију. 178 00:16:43,001 --> 00:16:44,585 МОЛИМ ВАС ОСТАНИТЕ ИЗА ЖУТЕ ЛИНИЈЕ 179 00:16:45,504 --> 00:16:47,172 Неко је забрљао! 180 00:16:47,339 --> 00:16:49,841 Они ни не знају основна правила трпезарије. 181 00:16:54,804 --> 00:16:55,930 Стварно? Пребијте је! 182 00:16:56,139 --> 00:16:58,474 Пребићу срање од онога ко ме дотакне! 183 00:16:58,683 --> 00:17:01,435 Претња? не плашим се. Ако имаш храбрости, хајде да се боримо! 184 00:17:05,023 --> 00:17:07,942 Меј, пусти то. Мадам нам је рекла да помогнемо новим девојкама. 185 00:17:08,151 --> 00:17:09,485 Хајде да будемо лакши са њом? 186 00:17:09,653 --> 00:17:12,155 Олако с њом? Шта ако мисли да је се бојимо? 187 00:17:12,364 --> 00:17:16,618 Хеј, сви сте у истом тиму. Зашто се бориш? Дођи на ручак. 188 00:17:25,168 --> 00:17:26,043 Хвала. 189 00:17:28,672 --> 00:17:30,298 - Више. - Немамо свињских котлета. 190 00:17:30,840 --> 00:17:33,300 Полако с њом... Сада нам није остало хране. 191 00:17:33,510 --> 00:17:35,678 Нема потребе да се нервирате. Дошао сам спреман. 192 00:17:36,972 --> 00:17:37,847 Шта је то? 193 00:17:38,056 --> 00:17:39,140 Кари јагњећи котлет. 194 00:17:39,307 --> 00:17:42,184 Питао сам Гуркха кувара да га посебно направим за вас. 195 00:17:43,061 --> 00:17:44,645 Невероватно! Хвала. 196 00:17:44,813 --> 00:17:46,356 Хеј, изгледа укусно. 197 00:17:46,565 --> 00:17:48,525 Не једем јагњетину. Не свиђа ми се тај мирис. 198 00:17:48,692 --> 00:17:50,985 У реду. Смислићу нешто. Само прво једи. 199 00:17:51,152 --> 00:17:52,403 - Нема шансе. - Пробај. 200 00:17:58,076 --> 00:18:00,036 Хоће ли се усудити да седе са нама? 201 00:18:01,204 --> 00:18:03,664 Хеј... да ли да седнемо? 202 00:18:03,832 --> 00:18:05,542 Плашите се да ће угристи? Седи доле! 203 00:18:05,709 --> 00:18:08,002 Ако се плашиш, једи стојећи. идемо. 204 00:18:08,211 --> 00:18:09,003 Хајде. 205 00:18:25,437 --> 00:18:26,354 Једите. 206 00:18:37,741 --> 00:18:39,909 У истом смо тиму! Не буди такав! 207 00:18:42,746 --> 00:18:45,206 Хтео сам само кечап. 208 00:19:01,264 --> 00:19:03,808 - Комплименти од кувара. Ењои. - Хвала! 209 00:19:04,017 --> 00:19:05,601 Скута од ферментисаног пасуља! Моја омиљена! 210 00:19:05,810 --> 00:19:06,936 Мој омиљени такође! 211 00:19:10,273 --> 00:19:12,566 Ја сам на дијети. Један ми је довољан. 212 00:19:12,734 --> 00:19:13,568 Овај је мој. 213 00:19:20,617 --> 00:19:22,410 Твоје је ако га желиш. 214 00:19:22,577 --> 00:19:25,246 И даље желите да будете лакши са њима? 215 00:19:25,413 --> 00:19:27,415 Да ли сте на дијети само од белог пиринча? 216 00:19:34,339 --> 00:19:36,090 Ако удариш мог пријатеља, удариш-- 217 00:19:36,633 --> 00:19:39,594 - Хајде да помогнемо. - Немојте их малтретирати са више. Гледајте прво. 218 00:19:43,431 --> 00:19:44,306 Ево. 219 00:19:45,433 --> 00:19:46,767 - Јеси ли добро? - Добро сам. 220 00:19:46,935 --> 00:19:47,685 Добро?! 221 00:20:03,118 --> 00:20:04,285 Иди дођавола! 222 00:20:07,997 --> 00:20:08,998 не мрдај... 223 00:20:09,207 --> 00:20:10,458 Не мрдај! 224 00:20:23,847 --> 00:20:26,391 То боли! како се усуђујеш... 225 00:20:53,710 --> 00:20:54,585 Иди дођавола! 226 00:20:55,378 --> 00:20:56,253 Иди дођавола! 227 00:20:58,423 --> 00:21:00,842 - Хајде да се договоримо да не. Не бори се. - Не мрдај. 228 00:21:02,761 --> 00:21:05,180 То није била моја кривица! 229 00:21:06,514 --> 00:21:08,182 Ни то није била моја грешка! 230 00:21:08,391 --> 00:21:11,394 - Хајде да се не померамо, у реду? - Не мрдај! 231 00:21:11,603 --> 00:21:12,937 Хеј, госпођа долази! 232 00:21:14,522 --> 00:21:15,773 Хеј, госпођа долази! 233 00:21:15,940 --> 00:21:17,566 Мадам долази! 234 00:21:17,776 --> 00:21:19,527 Назовимо то један дан. 235 00:21:40,423 --> 00:21:42,883 Прекривени сте храном. Како се храниш? 236 00:21:46,721 --> 00:21:47,763 Ја једем овако. 237 00:21:49,808 --> 00:21:50,725 Само тако. 238 00:21:57,732 --> 00:21:59,608 Лам, зашто ти крвари из носа? 239 00:22:01,319 --> 00:22:02,945 Да ли те је неко ударио? 240 00:22:03,154 --> 00:22:05,406 Ако те неко удари, можете поднети жалбу. 241 00:22:05,573 --> 00:22:08,909 Ако неко започне свађу у трпезарији, биће протерани. 242 00:22:10,578 --> 00:22:13,622 Нико ме није ударио. Можда је само било суво у последње време. 243 00:22:14,749 --> 00:22:16,751 Ејми, зашто ти десни крваре? 244 00:22:19,254 --> 00:22:20,630 Моји... зуби крваре! 245 00:22:21,589 --> 00:22:24,341 Да, пиринач је претврд... 246 00:22:29,973 --> 00:22:34,268 Гледај, она тако тешко жваће, нос и десни јој крваре. 247 00:22:40,149 --> 00:22:43,277 Овај пиринач је тврд? Онда вас двоје боље јести кашу од сада. 248 00:22:46,698 --> 00:22:48,199 Зашто је ово место у нереду? 249 00:22:49,784 --> 00:22:51,827 Зар не знаш правила трпезарије? 250 00:22:52,036 --> 00:22:54,163 Расипање хране је против правило дисциплине. 251 00:22:54,372 --> 00:22:57,458 Не смете бацати храну. Морате завршити до последњег зрна пиринча. 252 00:23:00,295 --> 00:23:03,172 Сада завршите све на свом тањиру. 253 00:23:41,920 --> 00:23:43,046 Ватра! 254 00:23:43,588 --> 00:23:44,672 Ватра! 255 00:24:09,572 --> 00:24:10,906 То је срање! 256 00:24:11,449 --> 00:24:12,908 ста? Срање?! 257 00:24:14,702 --> 00:24:16,620 Шта сад? Прекривен сам говнима! 258 00:24:20,708 --> 00:24:22,042 И ја сам прекривен говнима! 259 00:24:49,278 --> 00:24:50,445 Прво се пресвуци. 260 00:24:52,490 --> 00:24:55,284 Нема потребе да се стидите. Будите великодушнији. 261 00:24:55,451 --> 00:24:56,952 Шта она ради? 262 00:24:58,121 --> 00:25:00,081 - Показивање? - Импресивно! Прави или лажни? 263 00:25:00,289 --> 00:25:02,165 - Ко зна? - Природни су. 264 00:25:02,375 --> 00:25:05,628 Не буди љубоморна. То је веома велики терет. 265 00:25:06,129 --> 00:25:07,338 Нико није љубоморан. 266 00:25:07,505 --> 00:25:09,423 Разумем како се осећаш. 267 00:25:09,632 --> 00:25:12,801 Ако су папаје у суседству већи од свог, 268 00:25:13,011 --> 00:25:14,137 не би изгледало поштено? 269 00:25:14,345 --> 00:25:16,638 Јесу ли твоје сисе стварно већи него што је Меј била? 270 00:25:17,181 --> 00:25:19,641 Да. Меј је некада била краљица плаже. 271 00:25:21,310 --> 00:25:23,687 Са таквим телом? Како је могла да се такмичи? 272 00:25:23,855 --> 00:25:26,190 Ни Ејми се нису смејале. 273 00:25:26,399 --> 00:25:29,318 Да, у школи су ме звали Велике сисе, Браинлесс Бимбо. 274 00:25:29,819 --> 00:25:32,446 Зашто си онда тако... раван? 275 00:25:32,655 --> 00:25:35,449 То је због ове ствари... 276 00:25:35,658 --> 00:25:37,993 Ношење панцира би утицало твоје сисе? 277 00:25:38,161 --> 00:25:41,122 Да! Не верујете ми? Да ти покажем. Хајде! 278 00:25:49,464 --> 00:25:50,465 Погледај. 279 00:25:50,673 --> 00:25:53,008 Не верујете нам? Можете погледати остале. 280 00:25:53,551 --> 00:25:57,054 - Стан. Сви су равни! - Управо си ме изгладио! 281 00:25:58,681 --> 00:26:02,351 Видите? Бићеш раван као ми једног дана. 282 00:26:08,691 --> 00:26:11,485 Основана је јединица СУКЊЕ већ неко време. 283 00:26:11,694 --> 00:26:13,821 Сада је време да тестирате своје способности. 284 00:26:14,363 --> 00:26:17,240 Нашим претпостављенима је веома стало ову мисију. 285 00:26:17,450 --> 00:26:20,202 Послали су нас специјалиста за борбу против тероризма. 286 00:26:20,411 --> 00:26:23,497 Инспектор Ло је ту да процени ову обуку. 287 00:26:23,706 --> 00:26:26,834 Само да видим ако живите у складу са својом репутацијом. 288 00:26:27,043 --> 00:26:31,543 Резултати ове евалуације ће директно утичу на будућност СУКЊЕ. 289 00:26:32,465 --> 00:26:35,718 Дакле, ваш учинак је веома важан. 290 00:26:35,927 --> 00:26:38,512 Осим завршетка мисија успешно, 291 00:26:38,721 --> 00:26:40,889 такође морате ограничити повреде и смртних случајева. 292 00:26:41,099 --> 00:26:43,351 Морате поштовати мере предострожности. 293 00:26:52,735 --> 00:26:54,528 Да ли сте природно отпорни на метке? 294 00:26:55,613 --> 00:26:57,740 - Зашто не носиш свој прслук? - Јесам, господине. 295 00:26:57,907 --> 00:26:59,867 Сумњам да лажеш. Скини кошуљу. 296 00:27:01,702 --> 00:27:02,869 Чујеш ли ме?! 297 00:27:11,754 --> 00:27:15,966 Нисам очекивао да ће госпођица ХК и СКИРТС поделити две ствари: лепота и интелигенција. 298 00:27:16,175 --> 00:27:19,720 Панцирни прслуци су за заштиту ваша најважнија имовина. 299 00:27:19,887 --> 00:27:22,306 Хоћете да кажете да им не треба заштита? 300 00:27:23,766 --> 00:27:26,310 Мислим да су веома важне и потребна му је заштита... 301 00:27:26,519 --> 00:27:28,103 због чега сам ово урадио. 302 00:27:28,271 --> 00:27:30,439 Не желим да завршим равних груди као они! 303 00:27:30,606 --> 00:27:33,483 - Идиоте! - Госпођо... шта сад? 304 00:27:33,651 --> 00:27:35,819 Ако сте схватили како да пресечете свој прслук, 305 00:27:35,987 --> 00:27:38,447 сигурно имате начин да заштити своју сјајну фигуру. 306 00:27:40,658 --> 00:27:41,575 идемо. 307 00:28:01,345 --> 00:28:02,262 Хајде! 308 00:28:10,313 --> 00:28:11,188 Будите опрезни. 309 00:28:13,816 --> 00:28:14,817 Не пуцај! 310 00:28:16,319 --> 00:28:18,612 Били бисмо у невољи ако бисмо их упуцали. идемо. 311 00:28:22,700 --> 00:28:23,701 Иди! 312 00:28:29,624 --> 00:28:30,625 Није лоше, зар не? 313 00:28:44,639 --> 00:28:45,640 Није лоше. 314 00:28:45,848 --> 00:28:49,518 Три официра, а само један мртав. Много боље шансе него што сам мислио. 315 00:28:53,731 --> 00:28:54,648 Хеј, инспекторе Ло, 316 00:28:54,857 --> 00:28:57,651 иако је Пинг упуцан, она носи панцир. 317 00:28:57,860 --> 00:28:59,403 Не можете је рачунати као смртоносну. 318 00:29:03,658 --> 00:29:07,328 Али Сузана је упуцана толико пута, да је могло убити десет људи. 319 00:29:07,495 --> 00:29:10,414 Умро би за добру фигуру? Која је поента ако си мртав? 320 00:29:10,998 --> 00:29:13,208 Пусти то. Да видимо како ће други тим. 321 00:29:13,376 --> 00:29:14,168 идемо. 322 00:29:57,420 --> 00:30:00,089 - Није лоше! - То је најмање што можемо да тражимо. 323 00:30:00,298 --> 00:30:02,091 Они испуњавају минималне услове. 324 00:30:02,925 --> 00:30:05,260 Али онда ови картонски изрези су стабилни. 325 00:30:05,428 --> 00:30:08,472 У стварном животу, криминалци не би стајати около и чекати да буду стрељани. 326 00:30:08,681 --> 00:30:12,601 Да нису тренирали са картоном, Сигуран сам да би резултати били другачији. 327 00:30:13,728 --> 00:30:17,481 инспекторе Ло, желите да их лажни криминалац тестира? 328 00:30:17,690 --> 00:30:20,609 Не било ко. Сам ћу их тестирати. 329 00:30:21,610 --> 00:30:22,444 ти? 330 00:30:23,321 --> 00:30:24,613 У реду. 331 00:30:24,822 --> 00:30:27,282 - Супт Тунг, урадимо то заједно. - Ја? 332 00:30:29,452 --> 00:30:30,494 идемо. 333 00:30:32,330 --> 00:30:33,289 Тим три! 334 00:30:41,005 --> 00:30:42,131 Хеј! 335 00:30:42,340 --> 00:30:44,300 Стани! Погледајте. 336 00:30:47,470 --> 00:30:50,139 Мртви се не могу оживети. Заборави. идемо. 337 00:31:05,279 --> 00:31:06,446 На тај начин! 338 00:31:30,971 --> 00:31:32,222 Врло добро! 339 00:31:49,323 --> 00:31:51,366 Шта сте тачно мислили под 'веома добро'? 340 00:31:51,534 --> 00:31:53,994 Девојке су биле веома добре, зар не? Само нас погледајте. 341 00:31:55,579 --> 00:31:57,831 Проклетство, шта да радим ове две рупе? 342 00:31:57,998 --> 00:31:59,916 - Како да их поправим? - Полако. 343 00:32:00,501 --> 00:32:02,836 Идите у било коју насумичну продавницу електронике 344 00:32:03,045 --> 00:32:06,173 и купити две сателитске антене. 345 00:32:06,340 --> 00:32:08,508 - Биће савршено. - Одлична идеја! 346 00:32:10,344 --> 00:32:12,596 - Добра идеја, Ејми! - Шта је тако смешно? 347 00:32:12,805 --> 00:32:14,181 Госпођа је перверзна! 348 00:32:14,682 --> 00:32:16,600 Требало би да опростимо госпођо. 349 00:32:16,809 --> 00:32:20,395 Није млада, и још увек сама. Мора да је срање бити она. 350 00:32:20,563 --> 00:32:23,065 - Хеј, јел и мене вређаш? - Наравно да не! 351 00:32:24,358 --> 00:32:27,402 Лако је живети без мушкараца. Могу јој дати пар мојих. 352 00:32:28,195 --> 00:32:29,863 - Смеђи нос. - Шта си рекао? 353 00:32:30,739 --> 00:32:33,867 Ово се не зове смеђи нос, то се зове подвођење. 354 00:32:34,076 --> 00:32:35,535 Хоћеш борбу? 355 00:32:35,703 --> 00:32:38,288 Не буди овакав! Сви само покушавамо да помогнемо госпођи. 356 00:32:38,873 --> 00:32:40,708 Хајде да јој онда представимо неке дечаке. 357 00:32:40,875 --> 00:32:44,545 Хеј, престани да причаш о Мадам као да она је последња конзерва супе на полици. 358 00:32:44,712 --> 00:32:47,131 У невољи сте! Одао си највећу тајну СУКЊЕ! 359 00:32:47,298 --> 00:32:50,259 Ко је рекао да је нико не жели? Инспектор Кан је потпуно запањен. 360 00:32:50,468 --> 00:32:52,970 И инспектор Ло је гледа са тим великим срнећим очима! 361 00:32:53,554 --> 00:32:56,139 Онда им дајмо шансу да се потуче око ње. 362 00:32:56,640 --> 00:32:58,892 - Хеј, хајде да их замолимо да се боре. - Ти си луд! 363 00:32:59,101 --> 00:33:01,895 Не! Кажем да треба да направимо журку и позовите екипу СДУ! 364 00:33:02,062 --> 00:33:04,439 Морамо и момцима дати шансу, зар не? 365 00:33:04,607 --> 00:33:05,566 Одлична идеја! 366 00:33:12,615 --> 00:33:15,784 Хеј, СКИРТС баца Мадам Ву рођенданска забава. 367 00:33:18,078 --> 00:33:19,120 Мораш да идеш. 368 00:33:24,919 --> 00:33:27,796 Без обзира колико сте заузети, мораш да идеш, разумеш? 369 00:33:35,513 --> 00:33:37,515 Нема довољно дечака. Можеш и ти. 370 00:33:44,438 --> 00:33:45,272 Пуно срања. 371 00:33:47,149 --> 00:33:51,027 Хеј, молим те иди ако стварно, стварно имаш 372 00:33:51,237 --> 00:33:52,821 ништа друго да се ради. 373 00:33:55,449 --> 00:33:59,494 Није моје дело. Управо сам ти прочитао шта је у мом клиборду. 374 00:33:59,703 --> 00:34:03,123 Да ли се шале? Само су мене позвали јер нема довољно дечака? 375 00:34:08,671 --> 00:34:10,964 То је заиста било превише штетно! 376 00:34:11,173 --> 00:34:13,633 Зашто плачеш, глупане? То није живот и смрт. 377 00:34:13,801 --> 00:34:16,345 СКИРТС је домаћин рођенданске забаве за госпођу Ву сутра. 378 00:34:17,555 --> 00:34:19,139 Не би било забавно без тебе. 379 00:34:19,306 --> 00:34:21,641 Јесте ли чули то? Не би било забавно без мене! 380 00:34:23,060 --> 00:34:25,228 Чекај! То је било за тебе! 381 00:34:25,813 --> 00:34:29,650 ја? Не ти! Тако да не би било забавно без мене! 382 00:34:29,817 --> 00:34:30,984 Хеј, потражи моје име. 383 00:34:31,527 --> 00:34:32,736 Ваше име није на овоме. 384 00:34:32,945 --> 00:34:34,655 Поново прођите кроз датотеку. 385 00:34:35,489 --> 00:34:36,740 Како чудно... 386 00:34:36,949 --> 00:34:39,868 Девојке су рекле да је сваки мушкарац позван, без обзира ко је. 387 00:34:40,077 --> 00:34:41,995 То значи да он није мушкарац. 388 00:34:42,162 --> 00:34:44,372 Или бар не у њиховим књигама! 389 00:34:47,084 --> 00:34:48,001 Има смисла. 390 00:34:53,340 --> 00:34:55,550 Још увек плачеш? Једите! 391 00:34:55,718 --> 00:34:58,262 - Хеј, да идемо? - Наравно! 392 00:34:58,429 --> 00:35:01,181 Тако дуго постимо, а сада је бифе девојака. 393 00:35:01,348 --> 00:35:03,892 - Нема разлога да не одете. - Да, чак и због атмосфере. 394 00:35:04,059 --> 00:35:06,061 Да, имати осећај за то би било добро. 395 00:35:06,270 --> 00:35:09,898 Само погледајте своје губитнике. Можете ли показати мало мушког поноса? 396 00:35:10,065 --> 00:35:13,359 Они нас објективизирају, зар не схватате? Нема шансе да идем! 397 00:35:14,236 --> 00:35:15,237 Шта је са твојом Ејми? 398 00:35:15,779 --> 00:35:18,698 Не спомињи ту маст, ружна и наборана жена. 399 00:35:18,866 --> 00:35:20,284 Нан, неко те тражи. 400 00:35:27,041 --> 00:35:28,375 Шта хоћеш од мене? 401 00:35:29,627 --> 00:35:30,711 БРАТЕ НАН 402 00:35:35,549 --> 00:35:37,717 Дошао сам да те лично позовем на партију. 403 00:35:38,260 --> 00:35:41,304 Не могу ништа обећати. Доћи ћу ако нађем времена... 404 00:35:43,057 --> 00:35:44,058 Видимо се онда. 405 00:35:52,399 --> 00:35:54,651 Не заборавите да обучете белу хаљину. 406 00:35:55,235 --> 00:35:56,444 Схватио сам! Губи се одавде! 407 00:35:58,280 --> 00:36:01,449 Хеј, мислим да не треба да идемо, због шире слике. 408 00:36:01,659 --> 00:36:02,743 Немојмо бити тако ситничави. 409 00:36:02,910 --> 00:36:05,621 Размишљао сам о томе. Требало би да славимо госпођу, зар не? 410 00:36:05,788 --> 00:36:09,082 - Договорено. - Хеј, шта је са свим нашим мушким поносом? 411 00:36:09,291 --> 00:36:12,961 Мушки понос постоји само када стоји поред жена. 412 00:36:13,170 --> 00:36:15,255 Али жене нас објективизирају. 413 00:36:15,422 --> 00:36:17,340 - Тачно, тачно. - Кога брига? 414 00:36:17,508 --> 00:36:20,636 Хајде да не будемо тако избирљиви са малим девојчицама, да? 415 00:36:20,803 --> 00:36:22,095 Једите! 416 00:36:22,304 --> 00:36:23,638 У реду, онда. 417 00:36:23,806 --> 00:36:26,642 Хеј, не заборави да обучеш белу хаљину! 418 00:36:26,809 --> 00:36:27,601 Да! 419 00:36:27,768 --> 00:36:32,268 Ваша незаборавна бела кошуља и панталоне-- 420 00:36:41,990 --> 00:36:45,368 Инспекторе Кан, зашто раде склекове сваки пут када их видимо? 421 00:36:45,536 --> 00:36:46,328 Не знаш? 422 00:36:46,537 --> 00:36:50,123 Склекови тренирају њихову издржљивост, језгро и руке. 423 00:36:50,332 --> 00:36:51,791 И, наравно, тимски рад. 424 00:36:53,001 --> 00:36:54,502 Не верујете ми? 425 00:36:54,712 --> 00:36:55,671 Нан, дођи горе. 426 00:36:58,340 --> 00:37:01,009 Реци инспектору Ло које су предности склекова. 427 00:37:01,218 --> 00:37:04,387 рекао је инспектор Кан склекови су одлични за сами-знате-шта. 428 00:37:04,555 --> 00:37:06,390 - Шта ја знам? - Знаш! 429 00:37:08,016 --> 00:37:10,309 Налазим твоје моралне стандарде веома проблематично. 430 00:37:11,395 --> 00:37:13,688 - Иди дођавола! Пази на уста. - Удари ме опет??! 431 00:37:13,856 --> 00:37:15,899 Зашто ниси рекао шта си требао? 432 00:37:33,000 --> 00:37:34,710 Деветсто деведесет седам. 433 00:37:35,753 --> 00:37:38,088 - Деветсто деведесет осам... - Инспектор Кан. 434 00:37:38,672 --> 00:37:41,174 Госпођо, тражите мене? Пусти ме да завршим први. 435 00:37:41,675 --> 00:37:44,719 Деветсто деведесет девет... 1,000. 436 00:37:47,681 --> 00:37:50,934 Госпођо, осећам се нелагодно ако радим мање од 1000 дневно. 437 00:37:51,143 --> 00:37:53,436 - Сада је то само навика. - Јесте ли видели инспектора Лоа? 438 00:37:54,521 --> 00:37:55,855 Он је у теретани на спрату. 439 00:38:00,194 --> 00:38:02,070 Хајдемо горе да видимо шта се дешава. 440 00:38:09,870 --> 00:38:11,872 Тридесет седам, 38, 39. 441 00:38:30,307 --> 00:38:33,435 Хеј, заборави на склекове. Хајде да урадимо нешто друго. 442 00:38:35,103 --> 00:38:36,604 - Госпођо, тражите ме? - Да. 443 00:38:36,814 --> 00:38:39,399 Моје девојке организују рођенданску забаву за мене сутра. 444 00:38:39,566 --> 00:38:41,401 - Хтео сам да вас позовем. - Стварно? 445 00:38:41,568 --> 00:38:42,569 Да. 446 00:38:44,571 --> 00:38:46,823 - Сигурно ћу бити на твом рођендану! - Хвала. 447 00:38:47,407 --> 00:38:48,741 Пољуби је, инспекторе Кан. 448 00:38:50,828 --> 00:38:52,412 Шта је са вама, инспекторе Кан? 449 00:38:53,580 --> 00:38:55,915 - Јесте ли заузети? 450 00:38:56,083 --> 00:38:59,127 Не идите с пута, инспекторе. Мадам ће се забавити у сваком случају. 451 00:38:59,336 --> 00:39:01,254 Наравно да сам слободан! 452 00:39:02,256 --> 00:39:03,131 Пољуби је! 453 00:39:04,341 --> 00:39:06,259 шта чекаш? Пољуби је! 454 00:39:07,135 --> 00:39:08,636 Госпођо, волео бих да... 455 00:39:10,472 --> 00:39:13,266 шта то радиш? Да ли имате херпес или тако нешто? 456 00:39:13,475 --> 00:39:14,851 Хладњак? бр. 457 00:39:15,018 --> 00:39:17,270 Онда се не би требало превише приближавати госпођи. 458 00:39:19,356 --> 00:39:22,317 - Како би било да се видимо сутра, ок? - Наравно. 459 00:39:22,526 --> 00:39:25,862 Госпођо, само ми јавите ако ти затреба помоћ сутра. 460 00:39:26,363 --> 00:39:28,948 Неуспех, апсолутни неуспех. 461 00:39:31,285 --> 00:39:34,037 Потпуни неуспех. 462 00:39:35,789 --> 00:39:38,541 Неуспех, апсолутни неуспех. 463 00:39:44,381 --> 00:39:46,966 Хеј, ко је најлепша СУКЊА? 464 00:39:47,134 --> 00:39:49,052 Сви су прилично запуштени. 465 00:39:49,261 --> 00:39:51,471 Да су лепе, они би се такмичили за мис ХК. 466 00:39:51,638 --> 00:39:53,681 Не, мислим да су сви прилично лепи. 467 00:40:00,147 --> 00:40:00,981 Сви сте поранили. 468 00:40:08,906 --> 00:40:11,199 Њихове очне јабучице су испадајући из својих лежишта. 469 00:40:11,408 --> 00:40:12,867 Требао сам мање да носим! 470 00:40:13,035 --> 00:40:14,494 Нисам сигуран да би то помогло. 471 00:40:19,917 --> 00:40:20,834 Инспекторе Ло! 472 00:40:24,838 --> 00:40:27,215 Хвала. Забави се вечерас. 473 00:40:27,424 --> 00:40:28,842 - Иди по храну. - У реду! 474 00:40:29,009 --> 00:40:31,886 - Мадам изгледа предивно вечерас! - Хеј, где је инспектор Кан? 475 00:40:40,938 --> 00:40:43,523 - Па? Одлично одело, зар не? - Ништа! 476 00:40:43,690 --> 00:40:44,899 Сјајно! 477 00:40:45,400 --> 00:40:47,777 Инспектор Кан, то је сасвим посебно одело. 478 00:40:47,986 --> 00:40:51,114 зар не? Носио сам га посебно да одговара госпођи. 479 00:40:51,323 --> 00:40:53,783 - Мислиш да сам тако застарео? - Никако. 480 00:40:53,992 --> 00:40:57,912 Ти си особа коју највише поштујем, па сам обукао најсвечанију одећу. 481 00:40:58,080 --> 00:40:59,289 У том случају хвала. 482 00:40:59,456 --> 00:41:01,040 Госпођо, хајде да нешто поједемо. 483 00:41:01,249 --> 00:41:02,250 Наравно, љута сам. 484 00:41:02,459 --> 00:41:04,919 сигуран сам! Добићеш нешто за јело. И ја сам гладан. 485 00:41:05,087 --> 00:41:08,048 Иди са њима! Или ћеш ноћас спавати сама! 486 00:41:13,887 --> 00:41:15,388 - Хвала. - Нема на чему. 487 00:41:15,597 --> 00:41:16,389 Инспектор Кан. 488 00:41:18,725 --> 00:41:21,769 - Неуспех. .. - То заиста није фер борба. 489 00:41:27,901 --> 00:41:30,403 Ко год ожени ову жену мора да има јако лошу карму. 490 00:41:30,612 --> 00:41:32,280 Она ће те банкротирати својим апетитом. 491 00:41:41,289 --> 00:41:45,084 Оженити се тако глупом женом, морао би да имаш јако лошу карму. 492 00:41:49,131 --> 00:41:50,674 Да ли је то довољно? 493 00:41:50,841 --> 00:41:52,300 доста ми је. Не једем пуно. 494 00:41:52,509 --> 00:41:55,803 Хеј! То значи да је прилично приступачна! Схватате шта говорим! 495 00:42:01,018 --> 00:42:03,603 Жао ми је што сам те краљевски уништио на том турниру. 496 00:42:03,770 --> 00:42:05,438 Разумете да сам морао, зар не? 497 00:42:05,647 --> 00:42:08,107 То је у реду. Свиђа ми се колико сте одговорни. 498 00:42:08,275 --> 00:42:09,025 Једите. 499 00:42:15,323 --> 00:42:18,451 Хеј, тако јако блебераш, очне јабучице ће ти испасти! 500 00:42:18,660 --> 00:42:20,995 То ти мислиш! Мрзим такве жене! 501 00:42:21,163 --> 00:42:23,206 Увек покушава да нас води доле пут греха. 502 00:42:23,415 --> 00:42:26,126 - Вероватно савршено за Вах! - Никако! 503 00:42:26,293 --> 00:42:28,336 Не треба ми лепа девојка. 504 00:42:28,545 --> 00:42:31,005 Тражим унутрашњу лепоту. 505 00:42:31,173 --> 00:42:33,717 - Јесам ли у праву? - Добро, женин материјал! 506 00:42:33,884 --> 00:42:34,843 Да! 507 00:42:35,052 --> 00:42:38,472 Није важно колико је сада лепа. Шта је са њеним 40-им или 50-им? 508 00:42:38,680 --> 00:42:39,806 - Тачно? - Да. 509 00:42:40,015 --> 00:42:43,143 Потрошена је као СУКЊА. Требало би да је пошаљу у Етиопију. 510 00:42:43,351 --> 00:42:46,645 - Зашто? - Тамо има много гладне сирочади! 511 00:42:51,693 --> 00:42:52,985 Први дошао, први услужен! 512 00:42:54,071 --> 00:42:55,655 - Стварно? - Губи се одавде! 513 00:42:58,492 --> 00:43:00,160 - Хоћеш ли да плешеш? - Наравно! 514 00:43:00,994 --> 00:43:02,370 Мадам, хајде да играмо. 515 00:45:20,842 --> 00:45:22,385 Одличан посао, инспекторе Кан! 516 00:45:22,594 --> 00:45:26,306 Инспекторе Кан, то је било срамотно, али побољшање. Само тако настави! 517 00:45:29,726 --> 00:45:31,310 - Хајде да играмо спори плес. - Наравно. 518 00:45:41,529 --> 00:45:44,823 Тако ми је топло од свог тог плеса. 519 00:45:44,991 --> 00:45:47,326 Наравно да ти је топло. Попиј пиће. 520 00:45:48,995 --> 00:45:50,663 Ејми, хоћеш ли да плешемо? 521 00:45:52,749 --> 00:45:54,417 Волео бих то. 522 00:45:54,626 --> 00:45:56,669 Зашто онда још увек седите овде? 523 00:46:00,674 --> 00:46:02,342 Хеј, шта имаш? 524 00:46:03,260 --> 00:46:06,680 - Зар ме ниси звао да плешем? - Да, зашто још увек стојиш овде? 525 00:46:06,888 --> 00:46:08,681 Па, шта је са тобом? 526 00:46:08,890 --> 00:46:10,683 Добра поента! Хајде да играмо! 527 00:46:10,892 --> 00:46:12,518 - Идемо заједно. - Хајде да играмо. 528 00:47:07,449 --> 00:47:08,324 Извините ме. 529 00:47:38,438 --> 00:47:39,480 Почнимо испочетка. 530 00:47:47,489 --> 00:47:48,698 Хеј, мој ред! 531 00:48:07,634 --> 00:48:08,468 Иди дођавола! 532 00:48:13,139 --> 00:48:14,682 Хеј! 533 00:48:17,185 --> 00:48:18,227 нисам добар... 534 00:48:42,043 --> 00:48:42,918 Хвала. 535 00:48:45,713 --> 00:48:46,588 Хвала. 536 00:48:49,175 --> 00:48:51,010 - Зажели жељу. - Наравно. 537 00:48:57,183 --> 00:48:59,059 Инспекторе Кан, нисам вас изневерио? 538 00:49:00,019 --> 00:49:00,853 ти мало говно... 539 00:49:02,439 --> 00:49:04,732 Ово је заиста срећан дан, зар не? 540 00:49:12,073 --> 00:49:16,573 Има нешто што сам био желећи да ти већ дуго кажем. 541 00:49:16,828 --> 00:49:20,873 Има прилично једноставну структуру реченице, са само три речи. 542 00:49:21,082 --> 00:49:23,751 Али његово значење је значајно. 543 00:49:25,378 --> 00:49:27,546 Човеку са добром каријером, 544 00:49:27,755 --> 00:49:29,715 стабилне финансије и зрео карактер, 545 00:49:30,592 --> 00:49:33,761 жени чистијој и лепа од букета цвећа-- 546 00:49:33,928 --> 00:49:37,765 - Тако јадно, како можеш то рећи наглас? - Рекао сам ти да је јадно, ти си инсистирао. 547 00:49:37,974 --> 00:49:41,102 - Заборави да кажеш било шта, напиши писмо. - Већ сам написао једну. 548 00:49:45,106 --> 00:49:47,775 Голуб писмоноша! То је заиста стара школа! 549 00:49:47,984 --> 00:49:51,070 - Зашто јој то једноставно не однесем за тебе? - Хвала, куриру. 550 00:49:52,113 --> 00:49:54,448 Хеј, још нешто. 551 00:49:54,616 --> 00:49:56,451 Ово ће утицати на моју животну срећу, 552 00:49:56,618 --> 00:49:59,662 Репутација Мадам Ву чиста као лед, и будућност тима СДУ. 553 00:49:59,871 --> 00:50:00,913 Мора да сте тајновити. 554 00:50:01,122 --> 00:50:03,457 Ако обавестиш момке, Тако би ме било срамота. 555 00:50:03,625 --> 00:50:06,336 Опусти се, нећу рећи ни реч! Али не знам за неког другог. 556 00:50:06,920 --> 00:50:08,087 Нисам ја крив! 557 00:50:08,254 --> 00:50:10,172 - Нећу ништа рећи! - Нећу ни ја! 558 00:50:34,531 --> 00:50:35,782 Ваше пертле су откопчане. 559 00:50:35,949 --> 00:50:37,825 Кога брига? Ово је важније! 560 00:50:45,542 --> 00:50:47,377 Госпођо, случајност! Овде на туширање? 561 00:50:47,961 --> 00:50:49,545 Да. А ти? 562 00:50:49,712 --> 00:50:52,297 - Да вирим на моје девојке? - Да-- Не! Само у пролазу. 563 00:50:52,840 --> 00:50:55,884 У пролазу? Онда прођи са мном! 564 00:51:15,863 --> 00:51:17,739 Управо сада, испред туша, 565 00:51:17,949 --> 00:51:20,868 Приметио сам Нан, херојски члан тима СДУ. 566 00:51:21,077 --> 00:51:23,370 Рекао је да је провирио док је пролазио. 567 00:51:23,580 --> 00:51:25,832 Ако желиш да погледаш, зашто не гледаш сада? 568 00:51:30,086 --> 00:51:32,338 Наређујем ти да широм отвориш очи. Погледај! 569 00:51:36,175 --> 00:51:39,178 Умрећу ако погледам или не послушам. Боље да погледам! 570 00:51:57,363 --> 00:51:59,198 - Инспектор Кан. - Молим те, уђи. 571 00:52:02,744 --> 00:52:03,911 Осећајте се као код куће. 572 00:52:08,249 --> 00:52:09,750 Скуваћу ти шољу чаја. 573 00:52:12,045 --> 00:52:15,048 Инспекторе Кан, долазим у посету овог часа из одређеног разлога. 574 00:52:15,548 --> 00:52:18,050 Да ли би то могло да има везе са шта је Нан урадила? 575 00:52:20,261 --> 00:52:23,055 - Значи већ знаш? - Наравно да знам. 576 00:52:23,931 --> 00:52:25,724 Замолио сам га да то уради. 577 00:52:25,933 --> 00:52:28,268 Замолио си га да то уради? Зашто? 578 00:52:28,811 --> 00:52:32,564 - Па, стварно сам желео да то урадим сам. - Стварно си желео да то урадиш сам? 579 00:52:33,941 --> 00:52:34,775 Да. 580 00:52:34,984 --> 00:52:38,070 Али мислио сам да то не би било у реду кад би ме неко видео. 581 00:52:38,279 --> 00:52:40,239 Па сам... замолио Нан... да... 582 00:52:41,282 --> 00:52:43,909 Ниси мислио да би то било у реду, па си питао Нан? 583 00:52:44,952 --> 00:52:48,246 Знам да постоји подмукао квалитет да то урадим на овај начин... 584 00:52:48,414 --> 00:52:51,959 Али мислио сам ако разумеш моје намере, не би вам сметало. 585 00:52:52,126 --> 00:52:53,252 Које су ваше намере? 586 00:52:53,419 --> 00:52:56,463 Од првог дана, ушао си у полигон... 587 00:52:56,673 --> 00:52:59,342 Желео сам да те видим сваке ноћи, 588 00:52:59,509 --> 00:53:01,469 али нисам смео... 589 00:53:01,678 --> 00:53:04,180 па сам управо био потајно те сликати. 590 00:53:04,389 --> 00:53:06,265 - Шта?! Слике? - Да! 591 00:53:07,809 --> 00:53:10,144 - Шта си фотографисао? - Цело тело. 592 00:53:10,353 --> 00:53:12,855 Неки ударци у средини, неки у леђа, 593 00:53:13,064 --> 00:53:15,357 и много крупних планова, ако желиш да их видиш. 594 00:53:15,525 --> 00:53:16,442 Не! 595 00:53:16,651 --> 00:53:19,862 Нисам лош фотограф. Одлични углови и права врхунска камера. 596 00:53:20,071 --> 00:53:22,490 Сваки прамен твоје косе може се видети врло јасно. 597 00:53:22,699 --> 00:53:24,367 - Само погледајте. - Нема потребе! 598 00:53:24,534 --> 00:53:27,370 Реци ми шта хоћеш све те моје фотографије? 599 00:53:28,454 --> 00:53:30,372 ништа... 600 00:53:31,457 --> 00:53:35,957 Гледам твоје слике свако вече... и маштам о томе да будем са тобом-- 601 00:53:36,170 --> 00:53:36,962 Деспицабле! 602 00:53:38,715 --> 00:53:40,007 Како је ово одвратно? 603 00:53:40,842 --> 00:53:42,677 - Пођи са мном. - У реду. 604 00:53:46,848 --> 00:53:48,683 Шта је повод? 605 00:53:48,850 --> 00:53:50,810 - Погледај. - Нан? 606 00:53:51,686 --> 00:53:52,478 Инспектор Кан... 607 00:53:52,687 --> 00:53:55,690 - Шта-- Зашто-- - Завирио на девојке за време туширања. 608 00:53:55,898 --> 00:53:56,690 ста? 609 00:53:58,192 --> 00:54:02,237 Пошто волиш да гледаш како се људи туширају, искусите прекршај из прве руке. 610 00:54:05,575 --> 00:54:07,368 Купајте се већ! 611 00:54:29,724 --> 00:54:31,183 Увек се тако туширате? 612 00:54:36,898 --> 00:54:38,733 Ваздух је... 613 00:54:38,900 --> 00:54:41,193 чиста и гостољубива. 614 00:54:42,195 --> 00:54:46,695 Топлина сунца је безгранична у својој лепоти... 615 00:54:47,784 --> 00:54:49,952 Гросс! 616 00:54:50,161 --> 00:54:51,370 Не гледајте да ли је одвратно! 617 00:54:53,289 --> 00:54:55,874 - Да ли је пре пубертета? - Детињасто. 618 00:54:58,294 --> 00:54:59,753 Боље него ништа. 619 00:55:03,090 --> 00:55:05,759 Нечувено! Будите непоштовани тако што вириш на девојке које се туширају? 620 00:55:08,554 --> 00:55:10,889 Рекао бих онај који му је рекао да то уради је горе. 621 00:55:11,557 --> 00:55:14,768 - Још нечувеније. - Постоји ли мозак иза овога? 622 00:55:14,977 --> 00:55:17,479 Слушај, ово не утиче само на то углед нашег тима СДУ 623 00:55:17,647 --> 00:55:19,940 али и озбиљне штете културе овог логора. 624 00:55:20,149 --> 00:55:22,067 Да би се избегло понављање, 625 00:55:22,235 --> 00:55:23,653 мислим... 626 00:55:23,861 --> 00:55:24,653 Истераћу Нан. 627 00:55:25,238 --> 00:55:28,241 Инспекторе Кан, немојте ме избацивати! Опрости ми! 628 00:55:28,407 --> 00:55:30,951 Нисам ја у кога си вирила. Ко сам ја да ти опростим? 629 00:55:31,953 --> 00:55:35,915 У реду, ви сте жртве овде, ти одлучујеш да ли ћеш га избацити. 630 00:55:40,336 --> 00:55:43,922 Искрено, ако је провирио на тебе, Одмах бих га послао кући. 631 00:55:44,090 --> 00:55:45,591 Ништа, ништа нисам рекао. 632 00:55:46,843 --> 00:55:48,928 Хеј, помози девојци. 633 00:55:49,846 --> 00:55:51,514 Избацивање је мало екстремно. 634 00:55:51,681 --> 00:55:54,809 Све док обећа да никоме неће рећи шта је вечерас видео овде. 635 00:55:55,017 --> 00:55:56,935 Али не можете рећи да ништа нисте видели. 636 00:56:01,274 --> 00:56:03,818 Здрав, црвенокрв младић, 637 00:56:03,985 --> 00:56:06,278 због своје радозналости у вези са другим полом, 638 00:56:06,487 --> 00:56:09,823 завиривао је у девојке под тушем. Ово није тако шокантно. 639 00:56:09,991 --> 00:56:13,285 Да, посебно када их има лепе фигуре у мешавини. 640 00:56:13,494 --> 00:56:15,454 Наравно да је радознао. 641 00:56:17,832 --> 00:56:19,166 У реду, шта је са овим? 642 00:56:19,375 --> 00:56:21,835 Подигни руку ако мислите да ово није велика ствар. 643 00:56:25,798 --> 00:56:28,550 Подигни руку ако мислиш да треба да избацим Нан. 644 00:56:33,014 --> 00:56:35,307 То значи да сте криви по оптужби, 645 00:56:35,516 --> 00:56:36,683 али не и неопростиво. 646 00:56:37,560 --> 00:56:39,144 Шта кажете на ово: 647 00:56:39,312 --> 00:56:43,812 склекови до изласка сунца. Без одсуства годину дана. 648 00:56:51,824 --> 00:56:55,202 - Госпођо, да ли вам је то у реду? - А онај који му је рекао да уради ово? 649 00:56:56,037 --> 00:56:59,331 - Нан, ко ти је рекао да то урадиш? Одмах! - То сте били ви, инспекторе Кан... 650 00:57:00,875 --> 00:57:01,750 Шта?! 651 00:57:04,921 --> 00:57:06,672 Брат! Измислити нешто да ми урамиш? 652 00:57:06,881 --> 00:57:09,717 Инспекторе Кан, рекли сте ми да доведем љубавно писмо госпођи Ву, 653 00:57:09,926 --> 00:57:11,677 па... пљускови су тек кренули... 654 00:57:12,553 --> 00:57:14,596 Инспектор Кан је госпођи написао љубавно писмо! 655 00:57:26,692 --> 00:57:30,696 Данашњи мешовити тренинг је за тестирање способност СДУ и СУКЊЕ 656 00:57:30,905 --> 00:57:34,617 да раде заједно упркос физичкој неравнотежи. 657 00:57:34,784 --> 00:57:37,620 Ово ће бити референтна тачка за будуће мисије. 658 00:57:37,787 --> 00:57:40,372 Морате радити у своју корист током тренинга. 659 00:57:40,581 --> 00:57:41,582 Разумеш? 660 00:57:42,708 --> 00:57:43,917 Има ли шта да се дода? 661 00:57:48,255 --> 00:57:49,923 Тим СДУ, слушајте. 662 00:57:50,091 --> 00:57:54,591 Циљ ове вежбе није да докаже колико си ти бољи од девојака. 663 00:57:54,971 --> 00:57:59,392 Само се надам да можеш да радиш са СУКЊАМА и помозите им да ураде ову вежбу. Јасно? 664 00:58:01,769 --> 00:58:05,063 Немојмо изневерити инспектора Кан добре намере. 665 00:58:05,231 --> 00:58:07,566 Ако је исход такмичења није у питању, 666 00:58:07,733 --> 00:58:11,611 молим вас дајте људима прилику да глуме њихове патријархалне фантазије и помоћи вам. 667 00:58:13,572 --> 00:58:15,073 Врло добро. Хајде да почнемо. 668 00:59:06,792 --> 00:59:09,669 - Хеј, држи руке за себе касније. - Да! 669 00:59:10,546 --> 00:59:13,674 Добро, буди опрезан тамо. Не брини, пазићу на тебе. 670 00:59:14,175 --> 00:59:16,635 Не ти! Она! 671 00:59:16,802 --> 00:59:18,220 Држаћу те на оку! 672 00:59:18,429 --> 00:59:19,179 ста? 673 00:59:30,191 --> 00:59:31,233 Иди дођавола! 674 00:59:37,198 --> 00:59:39,074 - Не дирај је, у реду? - Да! 675 00:59:41,994 --> 00:59:42,995 Иди дођавола! 676 00:59:43,496 --> 00:59:45,164 Зашто си био тако немаран? Иди поново. 677 00:59:59,386 --> 01:00:00,678 Хеј, помери се! 678 01:00:20,950 --> 01:00:23,744 - Хеј, пожури! - Будите опрезни и успорите. Ја ћу те држати. 679 01:00:26,038 --> 01:00:27,372 Иди дођавола! 680 01:00:45,641 --> 01:00:46,933 Прилично неуредно, зар не? 681 01:00:49,228 --> 01:00:51,438 - Згази ме? Иди дођавола! - Хеј! 682 01:01:03,159 --> 01:01:05,452 Још увек вриштиш? Покрет! 683 01:01:05,911 --> 01:01:07,495 То ме је насмрт уплашило! 684 01:01:22,595 --> 01:01:23,762 Пожурите! 685 01:01:31,187 --> 01:01:32,104 Пожурите! 686 01:01:43,824 --> 01:01:45,158 Устани брже! 687 01:01:52,291 --> 01:01:54,293 - Пожури! Вуци је! - Помози јој! 688 01:01:55,002 --> 01:01:58,338 Пожурите! 689 01:03:51,618 --> 01:03:52,660 Сјајно! 690 01:03:53,454 --> 01:03:55,914 - Вау! Победили смо! - Вау! 691 01:03:56,081 --> 01:03:59,501 Имаш доста спортског духа. Зашто си тако срећан што си губитник? 692 01:03:59,710 --> 01:04:01,128 - Изгубили смо? - Да. 693 01:04:01,337 --> 01:04:05,837 Бржи си, али ја сам то рекао унапред: поента ове вежбе је био тимски рад. 694 01:04:06,467 --> 01:04:10,304 Ни ти ниси помогао нити држали једни друге. 695 01:04:10,471 --> 01:04:13,307 - Били су много сарадљивији. - Вау! 696 01:04:13,474 --> 01:04:14,266 Победили смо! 697 01:04:15,768 --> 01:04:19,354 Нема шта да се слави. Победили сте зато што су се лоше понашали. 698 01:04:19,938 --> 01:04:22,315 Не. Мислим да су оба тима радила прилично добро. 699 01:04:22,816 --> 01:04:24,442 Онда су ти стандарди ниски. 700 01:04:24,651 --> 01:04:26,694 Такође сматрам да је њихов учинак слаб. 701 01:04:26,862 --> 01:04:30,198 Највећи проблем је што екипа СДУ нема осећај за тимски рад 702 01:04:30,407 --> 01:04:32,033 и нису добри тимски играчи. 703 01:04:32,201 --> 01:04:36,701 Инспекторе Ло, немамо никаквих проблема када иде соло. 704 01:04:37,206 --> 01:04:40,000 Мислим можда зато што мушкарци јесу тако физички супериорнији од жена, 705 01:04:40,209 --> 01:04:44,129 то је само када тренирамо заједно да наилазимо на проблеме. 706 01:04:45,005 --> 01:04:49,134 Оно што покушаваш да кажеш је, та СУКЊА те спутава? 707 01:04:49,635 --> 01:04:51,803 Не усуђујем се рећи 'суздржавати', само не тако добро. 708 01:04:52,012 --> 01:04:54,556 Не заборавите да смо победили у слободном стилу прошли пут. 709 01:04:54,765 --> 01:04:56,683 Мислите да сте заиста победили прошли пут? 710 01:04:56,892 --> 01:05:00,687 Мислили смо да је то срамота да туку девојчице. Пустили смо вас да победите. 711 01:05:00,896 --> 01:05:03,690 У реду, хајде да се боримо још једном и одреди победника. 712 01:05:03,899 --> 01:05:06,151 ста? Још једна борба? Нема шансе. 713 01:05:06,318 --> 01:05:07,736 Инспекторе Кан, да ли се плашите? 714 01:05:07,903 --> 01:05:09,821 - Не плашим се. - Решено је. 715 01:05:10,030 --> 01:05:12,991 Савршена прилика да видите вештине прса у прса обе стране. 716 01:05:13,158 --> 01:05:14,075 Дакле, то је план. 717 01:05:21,750 --> 01:05:23,042 Јаче! 718 01:05:24,420 --> 01:05:25,421 Још теже! 719 01:05:28,549 --> 01:05:29,716 Ставите леђа у то! 720 01:05:33,929 --> 01:05:35,597 Мора да сте уморни, одморите се. 721 01:05:40,394 --> 01:05:42,229 - За твој зној. - Хвала. 722 01:05:44,731 --> 01:05:45,565 Узми мало воде. 723 01:05:48,861 --> 01:05:52,531 Ако се сутра поклопимо, хоћеш ли се суздржати? 724 01:05:52,698 --> 01:05:54,241 Не брини, бићу разуман. 725 01:05:54,450 --> 01:05:55,409 Фунг! 726 01:05:55,576 --> 01:05:58,537 Хеј, инспектор Кан је хитно зовем све, хајде! 727 01:05:58,704 --> 01:06:00,539 Лепо се одморите вечерас! 728 01:06:04,209 --> 01:06:05,877 Коначно сам га нашао. 729 01:06:08,464 --> 01:06:09,548 Невероватно. 730 01:06:09,756 --> 01:06:11,549 Невероватно твоје дупе. 731 01:06:11,717 --> 01:06:14,886 Слушај. Можете поделити жену на три дела: 732 01:06:15,053 --> 01:06:16,554 горе је њена глава. 733 01:06:17,723 --> 01:06:21,893 У њеној глави је смештен њен мозак. Ако је нападнута, онесвестиће се. 734 01:06:22,060 --> 01:06:23,436 - Средина... - Бообс! 735 01:06:24,605 --> 01:06:26,440 куће њено срце. 736 01:06:26,607 --> 01:06:29,276 Ако јој срце нападне, престаће да пумпа крв. 737 01:06:29,485 --> 01:06:31,778 А онда наниже. 738 01:06:31,945 --> 01:06:33,571 Ово је њен стомак. 739 01:06:33,739 --> 01:06:36,283 Њен стомак је подржан од њене карличне и бутне кости. 740 01:06:36,492 --> 01:06:38,452 Пашће ако је тамо нападну. 741 01:06:38,619 --> 01:06:41,079 Ово су женске три рањивости. 742 01:06:49,796 --> 01:06:52,590 - Могу ли вам помоћи? - Желим да разговарам са тобом о нечему. 743 01:06:52,758 --> 01:06:55,177 - Можда, после твог часа? - Не, није неопходно. 744 01:06:55,344 --> 01:06:57,471 У реду, останите на месту, момци, одмах се враћам. 745 01:07:05,020 --> 01:07:08,606 Инспекторе Кан, желео бих да се извиним. Извини, немој да се љутиш на мене. 746 01:07:08,774 --> 01:07:11,485 Љут на тебе? Не могу да се љутим на тебе. 747 01:07:11,652 --> 01:07:15,322 Ниси љута на мене? Дакле, ниси ситан човек! 748 01:07:15,531 --> 01:07:16,949 То је стварно добро. 749 01:07:17,157 --> 01:07:19,826 Али знам да не би требало да те изазивам поново у борбу. 750 01:07:20,035 --> 01:07:22,203 Пустио си нас да победимо прошли пут. 751 01:07:23,038 --> 01:07:24,831 Само волим да побеђујем. 752 01:07:25,040 --> 01:07:28,626 - Па хајде да поништимо сутрашње такмичење. - Нема потребе за отказивањем. 753 01:07:28,794 --> 01:07:32,964 Сви знају да су жене слабије од мушкараца. 754 01:07:33,173 --> 01:07:36,843 Сутрашњи дан могу да доживе како је кад те човек туче. 755 01:07:37,052 --> 01:07:39,637 - Мислим да није потребно. - Наравно да јесте! 756 01:07:39,805 --> 01:07:42,641 зар не знаш има много неуких људи на свету 757 01:07:42,808 --> 01:07:45,977 који су тукли жене и поносе се тиме? 758 01:07:46,186 --> 01:07:49,522 статистички, девојке ће срести лоше мушкарце. 759 01:07:49,690 --> 01:07:52,359 Добро је да их имају неке менталне припреме. 760 01:07:52,568 --> 01:07:56,238 После свега што си рекао, Скоро сам љут што сам мушкарац. 761 01:07:56,405 --> 01:07:58,365 Наравно да ниси као ти лоши људи. 762 01:07:58,574 --> 01:08:01,868 Али не можете порећи да на свету постоје лоши људи. 763 01:08:02,077 --> 01:08:04,746 Да, много лоших људи на свету. 764 01:08:05,581 --> 01:08:07,874 У реду, знам шта да радим сутра. 765 01:08:08,083 --> 01:08:10,543 Не смеш питати своје момке да повуче било какве ударце. 766 01:08:10,711 --> 01:08:14,256 Желим да моје девојке имају врло јасну идеју о томе какав је осећај мушког насиља. 767 01:08:14,423 --> 01:08:16,174 Нећу вам више одузимати време. 768 01:08:19,595 --> 01:08:21,680 Престани да дираш њене три рањивости. 769 01:08:21,847 --> 01:08:23,181 Хеј, Кан долази! 770 01:08:27,394 --> 01:08:30,230 Желео бих да прецизирам моја тема Три рањивости. 771 01:08:31,607 --> 01:08:34,693 Њена глава је такође дом њеног лица. 772 01:08:34,860 --> 01:08:37,028 Ако је оштећен, изгубиће изглед. 773 01:08:37,237 --> 01:08:40,573 у ком случају, њене будућности и среће више неће бити. 774 01:08:40,782 --> 01:08:43,576 У средини, оно што је зовете 'сисама'. 775 01:08:43,744 --> 01:08:46,204 Ово је првобитни извор хране људских бића. 776 01:08:46,371 --> 01:08:49,749 Ако су повређене, бебе ће гладовати. 777 01:08:49,958 --> 01:08:53,795 Ако јој је карлица повређена, може довести до неплодности. 778 01:08:54,004 --> 01:08:56,798 Што ће рећи, ако њена мајка, твоја мајка и моја мајка, 779 01:08:57,007 --> 01:08:59,926 ако је свачија мамина карлица повређена, 780 01:09:00,135 --> 01:09:03,429 онда никада не бисмо успели овом свету. 781 01:09:03,639 --> 01:09:04,765 Да. 782 01:09:04,973 --> 01:09:08,142 Сада када препознајете важност ове три тачке за жену, 783 01:09:08,352 --> 01:09:09,394 какав је наш закључак? 784 01:09:09,603 --> 01:09:10,812 Да ли је, 'Не ударај жене'? 785 01:09:11,021 --> 01:09:11,771 Тачно. 786 01:09:11,980 --> 01:09:13,731 Шта је са самоважним женама? 787 01:09:13,940 --> 01:09:17,735 Сада ми је јасно да највише самоважни људи су мушкарци. 788 01:09:17,944 --> 01:09:18,736 Разред је отпуштен. 789 01:09:19,780 --> 01:09:20,822 Да ли сте стварно? 790 01:09:24,910 --> 01:09:27,829 Слушај. Ни под којим условима да ли да победимо на данашњем такмичењу. 791 01:09:28,038 --> 01:09:28,788 Да ли сам јасан? 792 01:09:30,957 --> 01:09:34,460 Морате дати све од себе и не повлачити никакве ударце. 793 01:09:34,670 --> 01:09:35,420 Разумеш? 794 01:09:37,089 --> 01:09:40,092 Данашњи меч је најбољи од два од три. 795 01:09:40,300 --> 01:09:43,428 Такмичење почиње, молимо вас да изнесете своје представнике. 796 01:09:48,600 --> 01:09:49,976 Верујем у демократију. 797 01:09:50,185 --> 01:09:51,603 - Ко жели да волонтира? - Ја! 798 01:09:57,109 --> 01:09:58,360 Инспектор Кан, 799 01:09:58,527 --> 01:10:01,279 Надам се да ћеш ми дати ову прилику да се искупим, 800 01:10:01,446 --> 01:10:03,364 да издржи ову физичку патњу. 801 01:10:05,450 --> 01:10:06,325 Наравно. 802 01:10:09,663 --> 01:10:10,664 Перверт! 803 01:10:12,457 --> 01:10:15,877 Ти си наша најслабија карика. Да видимо како се боре. 804 01:10:16,086 --> 01:10:18,004 Мадам, не шаљете ме да се борим? 805 01:10:18,213 --> 01:10:20,506 у слању вас, не бисмо их тукли, 806 01:10:20,716 --> 01:10:22,217 али више искушење да их тестира. 807 01:10:26,012 --> 01:10:29,348 Мадам, надам се да ћете ме послати у Килл покварењак и спаси сељане! 808 01:10:31,810 --> 01:10:32,977 Наравно. 809 01:10:33,478 --> 01:10:36,022 Хеј, шта то радиш? Иди и искупи се. 810 01:10:45,323 --> 01:10:46,157 Сачекај! 811 01:10:46,366 --> 01:10:48,701 Желео бих да се жалим њен поглед испуњен бесом. 812 01:10:52,080 --> 01:10:53,372 Иди дођавола! 813 01:11:05,594 --> 01:11:06,678 Устани! 814 01:11:09,389 --> 01:11:10,681 Одлично, одлично ти иде. 815 01:11:10,849 --> 01:11:11,850 Хајде! 816 01:11:21,777 --> 01:11:22,694 Иди дођавола! 817 01:11:23,779 --> 01:11:24,863 Иди дођавола! 818 01:11:26,531 --> 01:11:27,949 Хоћеш да ме кастрираш?! 819 01:11:28,116 --> 01:11:30,535 Ако нису моји, хајде да их уклонимо! 820 01:11:40,295 --> 01:11:41,421 Иди дођавола! 821 01:11:53,266 --> 01:11:54,642 Иди дођавола! 822 01:11:55,227 --> 01:11:57,604 Хеј, шта то радиш? Да ли је она убила твог оца? 823 01:11:57,813 --> 01:11:59,105 Јеси ли заборавио шта сам рекао? 824 01:12:00,106 --> 01:12:01,148 Хеј! 825 01:12:06,905 --> 01:12:07,780 Иди дођавола! 826 01:12:48,947 --> 01:12:50,531 У реду, одвојено. 827 01:12:50,699 --> 01:12:52,033 Хеј, одвојите се! 828 01:12:54,286 --> 01:12:55,620 Тачно, ова рунда је нерешена. 829 01:12:55,829 --> 01:12:57,789 Заиста?! Реми након што сам је тако победио? 830 01:12:57,956 --> 01:12:59,540 Извлачење неприхваћено! Борите се до смрти! 831 01:13:00,375 --> 01:13:01,667 Хеј! 832 01:13:01,877 --> 01:13:04,296 Ко је овде судија? Вратите се у ред! 833 01:13:10,969 --> 01:13:12,345 Можете ли прихватити извлачење? 834 01:13:12,554 --> 01:13:14,973 Мислим да је реми сасвим прихватљив у овом колу. 835 01:13:15,140 --> 01:13:18,351 - Али зависи од тога шта госпођа мисли. - Хајде да се боримо још један меч. 836 01:13:21,980 --> 01:13:23,690 - Каква кучка! - Да! 837 01:13:25,650 --> 01:13:29,487 Како се усуђујеш! Нисте послушали директна наређења! Скоро си све упропастио. 838 01:13:30,906 --> 01:13:31,990 Биг Вонг. 839 01:13:32,157 --> 01:13:33,700 - Ја? - Да, ти. 840 01:13:33,909 --> 01:13:36,328 Можете добити батине, а то је план овде. 841 01:13:36,536 --> 01:13:38,204 - Стварно ја? - Да, хајде. 842 01:13:43,209 --> 01:13:46,212 Сачувајте своју енергију. Циљајте са фокусом. 843 01:14:02,896 --> 01:14:04,230 Савршено, одлично ти иде. 844 01:14:26,711 --> 01:14:27,586 Стој мирно. 845 01:14:44,270 --> 01:14:45,104 СУКЊЕ побеђују. 846 01:14:48,608 --> 01:14:51,277 Инспекторе Кан, да ли сте то желели? 847 01:14:51,945 --> 01:14:54,781 Рекао сам ти да изгубиш, Нисам ти рекао да изгубиш свој понос. 848 01:14:54,990 --> 01:14:58,785 Инспекторе Кан, ово није фер борба. Они су немилосрдни. 849 01:15:01,746 --> 01:15:03,414 - Одличан посао. - Како треба. 850 01:15:04,624 --> 01:15:07,293 Мадам, зар не мислите твоје девојке претерују? 851 01:15:07,502 --> 01:15:09,754 Уопште не. Шта мислите, инспекторе Ло? 852 01:15:10,255 --> 01:15:13,800 Назвати ово претеривање? Инспектор Кан, зашто си изабрао тако слабе ученике? 853 01:15:14,342 --> 01:15:17,595 Они само циљају на најрањивији делови тела. 854 01:15:18,430 --> 01:15:22,684 У том случају, госпођо, реците ваше девојке да обрате више пажње 855 01:15:22,851 --> 01:15:27,188 а дечаке ударао само по задњици или бутине. Да их не боли. 856 01:15:27,397 --> 01:15:31,651 Наравно, покушаћу. Али то може бити тешко контролишу ударце у жару борбе. 857 01:15:32,152 --> 01:15:35,947 Овај турнир је само општи тренинг. Победа или пораз није толико важно. 858 01:15:36,448 --> 01:15:39,534 Ко добија а ко губи има никада није био важан за губитника. 859 01:15:40,118 --> 01:15:41,953 Значи мислите да су већ победили? 860 01:15:42,954 --> 01:15:45,122 Само знам да нема шансе данас ћеш победити. 861 01:15:45,665 --> 01:15:47,124 Госпођо, да ли то мислите? 862 01:15:47,333 --> 01:15:49,960 никако, Само сам им рекао да дају све од себе. 863 01:15:50,462 --> 01:15:53,339 Тачно, мора да сам заборавио да им кажем да дају све од себе. 864 01:15:53,548 --> 01:15:55,633 Дакле, нисте се потрудили? 865 01:15:55,800 --> 01:15:57,343 То није у реду. 866 01:15:57,552 --> 01:15:58,844 Да. 867 01:15:59,054 --> 01:16:01,347 Моја грешка. Знам шта да радим. 868 01:16:10,190 --> 01:16:11,065 Фунг. 869 01:16:12,817 --> 01:16:14,485 Лам, устао си. 870 01:16:14,694 --> 01:16:17,154 Мадам, Лам не одговара Фунгу. 871 01:16:17,322 --> 01:16:18,364 јеси ли ти? 872 01:16:19,574 --> 01:16:21,367 Лам, ти си самоуверен, зар не? 873 01:16:24,829 --> 01:16:27,039 Инспекторе Кан, не могу бити тако немилосрдан. 874 01:16:27,207 --> 01:16:28,166 Убиј је! 875 01:16:28,333 --> 01:16:29,250 не могу. 876 01:16:47,393 --> 01:16:49,436 Шта има? Удари га! 877 01:16:49,604 --> 01:16:51,522 - Удари га! - Удари је! 878 01:16:52,607 --> 01:16:53,774 Полако са мном! 879 01:16:54,776 --> 01:16:56,194 Старт! 880 01:16:59,405 --> 01:17:00,239 Извините. 881 01:17:01,407 --> 01:17:03,575 - Рекао сам ти да се смириш! - Јесам! 882 01:17:12,627 --> 01:17:13,544 Извините! 883 01:17:23,263 --> 01:17:24,764 Не желим ово да радим! 884 01:17:30,311 --> 01:17:31,812 - Пусти! - Стварно ми се свиђаш! 885 01:17:37,152 --> 01:17:39,946 - Заиста иде на то... - Да, мало је превише. 886 01:17:40,155 --> 01:17:41,239 Мало је много... 887 01:17:45,785 --> 01:17:48,454 Рекао си да ћеш бити разуман! Види шта си ми урадио! 888 01:17:48,663 --> 01:17:52,124 Под разумним, мислио сам да чувам приватност а стручни послови одвојени. 889 01:17:52,292 --> 01:17:53,835 Извини, стварно не желим ово да радим! 890 01:17:57,463 --> 01:17:59,256 Хеј, Фунг. 891 01:17:59,424 --> 01:18:02,260 Победа је довољна, заправо не мораш да је убијеш. 892 01:18:02,427 --> 01:18:04,595 Шалио си се? Зашто то ниси рекао раније? 893 01:18:04,804 --> 01:18:06,263 Шта год, онда је само убиј. 894 01:18:06,472 --> 01:18:08,765 - Јеси ли добро? - Нечувено! 895 01:18:13,479 --> 01:18:14,771 Не желим ни ово! 896 01:18:24,949 --> 01:18:25,950 СУКЊЕ побеђују. 897 01:18:32,957 --> 01:18:35,793 - Хеј, јеси ли добро? - Добро сам. 898 01:18:35,960 --> 01:18:36,877 Хајде. 899 01:18:40,340 --> 01:18:42,633 - Инспекторе Кан... - Да, знам. 900 01:18:43,176 --> 01:18:45,386 - Честитам, госпођо Ву. - Хвала пуно. 901 01:18:45,595 --> 01:18:48,639 Инспекторе Кан, каква лоша срећа, опет си изгубио од девојака. 902 01:18:49,515 --> 01:18:52,684 Бог није створио мушкарца и жену да се такмичимо једни против других. 903 01:18:52,894 --> 01:18:56,564 Инспекторе, изгледа да никада нисте задовољни исход ових такмичења. 904 01:18:56,731 --> 01:18:58,691 Не, само сам незадовољан собом. 905 01:18:58,900 --> 01:19:00,902 Па због чега сте несрећни? 906 01:19:01,861 --> 01:19:04,989 Специфичан део мог тела. Никад није тешко када ја желим да буде. 907 01:19:05,156 --> 01:19:06,323 О чему причаш? 908 01:19:06,866 --> 01:19:08,659 Говорим о свом срцу. 909 01:19:10,662 --> 01:19:15,162 Сви можемо да видимо учинак СДУ тима; једноставно је немогуће бити задовољан. 910 01:19:16,084 --> 01:19:19,003 Оно што он покушава да каже је, да је његово учење неспособно. 911 01:19:19,212 --> 01:19:20,671 Хеј, инспекторе Ло, доста је. 912 01:19:20,880 --> 01:19:23,048 Да ли покушавате да кажете ти би био бољи учитељ? 913 01:19:23,258 --> 01:19:25,218 Па, нема шансе Био бих гори од тебе. 914 01:19:25,385 --> 01:19:28,346 У реду, хајде да се поклапамо и види ко је бољи борац. 915 01:19:30,014 --> 01:19:30,889 Па? 916 01:19:31,099 --> 01:19:34,352 Мислим да то није потребно. Не бих желео да будеш повређен. 917 01:19:34,560 --> 01:19:36,562 проклет био! Бори се са мном ако си мушкарац! 918 01:19:36,729 --> 01:19:38,564 Немам ништа против, ако инсистираш. 919 01:19:40,692 --> 01:19:42,360 Припремите се. Немојте жалити због овога. 920 01:19:42,568 --> 01:19:45,445 Инспектор Кан, стварно желите да се борите против инспектора Лоа? 921 01:19:45,655 --> 01:19:48,074 Инспекторе Кан, немојте извршити самоубиство. 922 01:19:48,283 --> 01:19:49,701 Стварно мислиш да ћу изгубити? 923 01:19:50,910 --> 01:19:52,244 Да ћеш умрети. 924 01:19:54,580 --> 01:19:56,081 - Хвала, мадам. - Никако. 925 01:19:58,042 --> 01:20:00,961 До смрти, дакле. Која је сврха живота ако изгубим? 926 01:20:59,354 --> 01:21:01,981 Инспекторе Кан, устаните! Бори се с њим! 927 01:21:02,148 --> 01:21:03,315 Инспекторе Кан! 928 01:21:03,524 --> 01:21:06,109 Устани! 929 01:21:08,363 --> 01:21:09,614 Инспекторе Кан, устаните. 930 01:21:14,118 --> 01:21:14,993 Сјајно! 931 01:21:27,131 --> 01:21:29,174 Инспекторе Кан, да ли сте добро? Устани! 932 01:21:41,896 --> 01:21:44,064 Инспекторе Кан! јеси ли добро? Устани! 933 01:21:50,321 --> 01:21:51,363 јеси ли добро? 934 01:21:52,156 --> 01:21:53,824 добро сам. 935 01:21:54,033 --> 01:21:55,492 Коначно сам победио. 936 01:21:56,702 --> 01:21:57,536 Јао! 937 01:22:00,164 --> 01:22:01,832 Инспекторе Кан! Јацкпот! 938 01:22:02,375 --> 01:22:03,250 Јао! 939 01:22:15,596 --> 01:22:17,598 - Управо су прошли поред нас. - Спреман? 940 01:22:49,213 --> 01:22:50,881 Драго ми је да те видим! Улази! 941 01:22:58,097 --> 01:23:01,809 Инспекторе Ло, да ли сте сигурни Златни тигар се крије на том острву? 942 01:23:02,977 --> 01:23:07,439 Једно од дугмади Златног тигра је уређај за микро праћење. 943 01:23:07,607 --> 01:23:10,067 И, према нашој опреми, они су овде. 944 01:23:10,234 --> 01:23:11,443 Шта они раде овде? 945 01:23:11,611 --> 01:23:13,946 Чекају чамац да их извучем из ХК. 946 01:23:14,155 --> 01:23:15,573 Ко их је извукао? 947 01:23:15,740 --> 01:23:18,576 Ову посаду предводи његов старији брат, Златни лав. 948 01:23:18,743 --> 01:23:21,078 Они су интернационалци терористичка организација. 949 01:23:21,245 --> 01:23:24,623 Ту пљачку накита требало је финансирати њихове терористичке активности. 950 01:23:24,832 --> 01:23:27,918 Не разумем твоју јединицу. Што више радите, што су страшнији. 951 01:23:28,127 --> 01:23:30,754 - Ово је била несрећа. - Несрећа? Каква незгода? 952 01:23:30,922 --> 01:23:35,422 Знали смо да Златни тигар има такав план, стога сам посматрао твој тренинг. 953 01:23:35,760 --> 01:23:39,472 Надао сам се да можемо намамити Златног лава из скровишта и заједно их ухватити. 954 01:23:39,639 --> 01:23:43,768 - Нисам знао да ће деловати раније. - Добро. Могао си бити искрен. 955 01:23:43,935 --> 01:23:46,646 Могло би се рећи да сте добили себе у кисели краставчић и потребна нам је помоћ. 956 01:23:48,523 --> 01:23:52,026 Острво је окружено наши глисери. Неће побећи. 957 01:23:53,027 --> 01:23:54,820 Поделићемо се у три тима. 958 01:23:55,029 --> 01:23:58,699 Свако од нас ће водити тим на једну страну острва и поново се ујединити. 959 01:23:58,908 --> 01:24:00,159 Одлично, бићу са госпођом. 960 01:24:00,368 --> 01:24:03,329 Не, ти ћеш водити јединицу идући право напред. 961 01:24:03,538 --> 01:24:05,623 Ићи ћете на највишу тачку и покриј нас. 962 01:24:05,790 --> 01:24:07,333 Зашто не можемо да будемо у истом тиму? 963 01:24:07,542 --> 01:24:10,503 Делимо се у три тима. Не можемо им дозволити да прођу. 964 01:24:10,670 --> 01:24:11,462 У реду. 965 01:24:13,172 --> 01:24:16,133 - Чувај се. - Боље се побрини за себе. 966 01:24:20,846 --> 01:24:23,515 Стани. Идемо тим путем. 967 01:24:23,683 --> 01:24:26,811 Инспекторе Кан, то је низбрдо. Мислио сам да идемо узбрдо. 968 01:24:26,978 --> 01:24:29,522 Мислите да не могу да разликујем узбрдо од низбрдо? Тако сам рекао! 969 01:24:31,857 --> 01:24:34,860 - Наша мисија је да уочимо обе стране. - И ми уочавамо госпођу. 970 01:24:35,069 --> 01:24:36,987 Зар није опасно ако нико не примећује Ло? 971 01:24:37,863 --> 01:24:38,864 Бринеш се за њега? 972 01:24:39,073 --> 01:24:41,742 Ако Ло упадне у невољу, Фунгова риба ће бити у невољи. 973 01:24:41,951 --> 01:24:44,870 Мислите ли да инспектор Ло може заштити оне око себе? 974 01:24:45,037 --> 01:24:45,829 Да! 975 01:24:48,207 --> 01:24:50,334 Одлично, онда јеси нема разлога за бригу. 976 01:24:50,876 --> 01:24:54,170 Мислите ли да госпођа може да се заштити а они око ње? 977 01:24:55,339 --> 01:24:57,341 - Нема шансе! - Инспекторе Кан, идемо доле! 978 01:24:57,550 --> 01:24:59,677 - Морамо да пожуримо! - Хајде! 979 01:25:03,681 --> 01:25:05,057 Не иди! Не јури! 980 01:25:11,230 --> 01:25:12,272 Пази! 981 01:25:19,238 --> 01:25:20,572 Не мрдај! 982 01:25:28,039 --> 01:25:28,914 Фриендлиес. 983 01:25:30,041 --> 01:25:32,960 - Инспекторе Кан, шта радите овде? - Штити те. 984 01:25:34,128 --> 01:25:37,464 Требало би да будете у средини за уочавање обе стране. Шта је са Ло? 985 01:25:39,634 --> 01:25:41,302 Чак си и ти забринут за Ло. 986 01:25:41,469 --> 01:25:45,097 Како бих могао бити миран знајући немате на кога да се ослоните? 987 01:25:45,640 --> 01:25:47,391 Сложили су се да треба да сиђем. 988 01:25:47,808 --> 01:25:50,393 Инспектор Кан, дужни смо да поштујемо ваша наређења. 989 01:25:50,561 --> 01:25:53,063 Ти дериште, избацујеш глупости. Нема лојалности. 990 01:25:53,272 --> 01:25:55,607 - Инспекторе Ло, јесте ли добро? - Нестао је! 991 01:25:57,943 --> 01:26:01,321 СУКЊЕ, СДУ, слушај! 992 01:26:01,489 --> 01:26:03,949 Ухватио сам вашег вођу, г. Ло. 993 01:26:05,076 --> 01:26:06,327 Не смеш да га повредиш. 994 01:26:08,162 --> 01:26:11,081 Само ако се слажете са мојим условима... или је сигурно мртав! 995 01:26:11,248 --> 01:26:13,833 Осим ако не дате доказ живота, нема шта да се расправља. 996 01:26:16,671 --> 01:26:19,090 Наравно. Видимо се на металном мосту за 15 минута. 997 01:26:21,967 --> 01:26:23,635 Можда је њихово скровиште близу. 998 01:26:30,142 --> 01:26:30,976 Шта има, полицајце? 999 01:26:31,143 --> 01:26:34,980 упозоравам те. Потпуно сте окружени. 1000 01:26:35,147 --> 01:26:37,858 Било шта рибље, а ја убијам таоца. 1001 01:26:38,359 --> 01:26:40,944 Не брини! Веома сам лепо васпитан. Где је наш човек? 1002 01:26:47,118 --> 01:26:48,828 Инспекторе Ло! јеси ли добро? 1003 01:26:49,370 --> 01:26:51,622 добро сам! Напусти ме! 1004 01:26:52,123 --> 01:26:56,001 Слушај! Ако га не пустиш, Убићу тебе и све до чега ти је стало! 1005 01:26:56,210 --> 01:26:59,338 Можемо га пустити... ако одустанеш ваша мисија да нас ухапсите. 1006 01:26:59,547 --> 01:27:01,674 Наравно, зашто не? Видећемо ко ће најдуже чекати. 1007 01:27:01,841 --> 01:27:06,341 И желимо глисер са пуним горивом на северној плажи у року од пола сата. 1008 01:27:06,762 --> 01:27:09,514 Тридесет минута? То није пуно времена! 1009 01:27:09,724 --> 01:27:12,810 Хајде да поравнамо, ако не можемо да нађемо глисер, шта је са санпаном? 1010 01:27:15,730 --> 01:27:18,399 да будемо јасни, ово је за нас спасилачка мисија. 1011 01:27:18,566 --> 01:27:20,150 Ако покушате да извучете нешто смешно, 1012 01:27:20,359 --> 01:27:23,320 ми ћемо убити таоца а онда се борим са тобом до смрти, разумеш? 1013 01:27:25,489 --> 01:27:27,324 Видимо се на плажи за 30 минута. 1014 01:27:33,664 --> 01:27:35,540 - Остала два? - Лам је испод моста, 1015 01:27:35,750 --> 01:27:38,043 Фунг је на планини. На мосту је стражар. 1016 01:27:39,670 --> 01:27:42,255 Госпођо, инспектор Ло је добро. Како је на твом крају? 1017 01:27:43,257 --> 01:27:46,051 Ми смо на планини. Гурају Ло назад у скровиште. 1018 01:27:46,218 --> 01:27:47,510 Не пуцајте без наређења. 1019 01:27:47,720 --> 01:27:48,512 Акција! 1020 01:27:49,388 --> 01:27:51,181 - Шта има? - Ништа. 1021 01:28:37,102 --> 01:28:38,144 Маи, средио сам га. 1022 01:29:30,155 --> 01:29:31,156 Баците своје оружје. 1023 01:29:46,881 --> 01:29:47,798 Не мрдај! 1024 01:30:23,918 --> 01:30:25,711 - Како се осећаш? - Добро. 1025 01:30:25,920 --> 01:30:29,006 Чак сам преживео и твоје батине, ово је ништа у поређењу са тим. 1026 01:30:38,432 --> 01:30:39,516 Пази! 1027 01:30:43,062 --> 01:30:43,937 Не мрдај! 1028 01:30:44,104 --> 01:30:45,939 - Не пуцај! - Не пуцај! Предајемо се! 1029 01:31:07,127 --> 01:31:08,211 Не мрдај! 1030 01:31:28,107 --> 01:31:30,400 Сматрај се срећним што сам те спасио, или би био мртав! 1031 01:31:30,609 --> 01:31:33,069 Мислиш да то нисам знао? Мамио сам га! 1032 01:31:37,908 --> 01:31:39,409 То је стварно болело... 1033 01:31:39,618 --> 01:31:41,119 јеси ли добро? да видимо. 1034 01:31:43,914 --> 01:31:46,124 Пар паса! 1035 01:31:46,333 --> 01:31:48,460 Пар паса! 1036 01:31:56,760 --> 01:31:59,679 Био си добро пре минут, зашто си се оклизнуо? 1037 01:31:59,847 --> 01:32:01,765 Ви бестидни пар не мари ни за кога! 1038 01:32:01,932 --> 01:32:03,099 Пази! 1039 01:32:11,150 --> 01:32:14,444 - Хвала што сте ме спасили. - Не, Сузана нас је обоје спасила. 1040 01:32:15,320 --> 01:32:16,821 Била је то Ејмина добродушност. 1041 01:32:18,657 --> 01:32:22,535 Рекао си ми да заменим рупе у мом прслуку са малим сателитима. 1042 01:32:59,156 --> 01:33:01,366 Инспекторе Кан, која је ваша локација? 1043 01:33:01,533 --> 01:33:02,367 Скоро тамо! 1044 01:33:05,204 --> 01:33:06,997 Не мрдај, или ћу га убити! 1045 01:33:11,210 --> 01:33:12,419 Покрет! 1046 01:33:17,257 --> 01:33:18,174 Покрет! 1047 01:33:21,845 --> 01:33:23,888 Сада имамо два таоца у нашим рукама. 1048 01:33:25,224 --> 01:33:26,850 А имамо вас троје. 1049 01:33:27,059 --> 01:33:28,560 Наши животи су безвредни. 1050 01:33:28,769 --> 01:33:31,688 Ако урадиш било шта непромишљено, убићемо њих двојицу! 1051 01:33:32,439 --> 01:33:33,523 Па шта хоћеш? 1052 01:33:33,732 --> 01:33:37,193 Ако нас пустиш и организовати наш брод за бекство, 1053 01:33:37,361 --> 01:33:39,738 ослободићемо их када стигнемо у међународне воде. 1054 01:33:39,905 --> 01:33:41,740 - То је прилично касно! - Да. 1055 01:33:41,907 --> 01:33:42,866 Без цењкања! 1056 01:33:47,871 --> 01:33:49,873 У реду, обећавам. идемо. 1057 01:33:58,048 --> 01:34:00,592 Испунили смо ваш захтев. Ево твог глисера. 1058 01:34:01,135 --> 01:34:04,805 Иди види има ли нешто смешно о чамцу и ако има довољно горива. 1059 01:34:08,725 --> 01:34:10,226 Можете их сада пустити. 1060 01:34:10,394 --> 01:34:12,562 Не пуштамо их док не дођемо до сигурности. 1061 01:34:13,105 --> 01:34:15,941 Ако покушаш нешто смешно, сигурно ће умрети! 1062 01:34:16,150 --> 01:34:17,109 Не поступајте брзоплето. 1063 01:34:30,164 --> 01:34:31,748 Завршили сте овде. 1064 01:34:31,915 --> 01:34:34,834 Бежи ми с очију. Понеси оне са собом, разумеш? 1065 01:34:36,461 --> 01:34:38,838 - Хајде! - Спусти носила, идемо. 1066 01:34:40,591 --> 01:34:42,843 Пожурите! Идемо! 1067 01:34:43,927 --> 01:34:46,971 Поставите тачку састанка са нашим бродом у међународним водама. Иди! 1068 01:34:51,435 --> 01:34:52,477 Не мрдај! 1069 01:34:53,270 --> 01:34:54,271 Подигните руке! 1070 01:34:56,356 --> 01:34:58,274 Не мрдај! 1071 01:34:59,610 --> 01:35:00,611 Шетња. 1072 01:35:00,819 --> 01:35:02,654 Хајде, пожури! 1073 01:35:04,948 --> 01:35:07,158 Пожурите, пожурите! 1074 01:35:07,326 --> 01:35:09,286 - Доле! - Мадам. 1075 01:35:12,623 --> 01:35:14,499 - Хвала, госпођо. - Нема на чему. 1076 01:35:14,708 --> 01:35:16,876 Зашто сте њега ослободили, а мене не? 1077 01:35:17,044 --> 01:35:18,378 не пуштам те, 1078 01:35:18,587 --> 01:35:20,505 јер те никад нећу пустити. 1079 01:35:22,716 --> 01:35:23,800 ја-- 1080 01:35:24,843 --> 01:35:25,677 Да. 1081 01:35:26,637 --> 01:35:27,512 Сјајно!